Chansons traditionnelles — Promenons-nous dans les bois song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Promenons-nous dans les bois" by Chansons traditionnelles.
Lyrics
Promenons-nous dans les bois
Pendant que le loup n'y est pas,
Si le loup y était,
Il nous mangerait,
Mais comme il n'y est pas,
Il nous mangera pas.
Loup y es-tu ?
Loup y es-tu ?
Que fais-tu ?
Que fais-tu ?
Entends-tu ?
Entends-tu ?
Le loup:
«Je mets ma chemise !»
Promenons-nous dans les bois
Pendant que le loup n'y est pas,
Si le loup y était,
Il nous mangerait,
Mais comme il n'y est pas,
Il nous mangera pas.
Loup y es-tu ?
Loup y es-tu ?
Que fais-tu ?
Que fais-tu ?
Entends-tu ?
Entends-tu ?
«Je mets ma culotte !»1
«Je mets mes bottes !»
«Je mets ma veste !»
«Je mets mes chaussettes !»
«Je mets mon chapeau !»
«Je mets mes lunettes !»
«Je prends mon fusil»
«J'arrive !»
Tous:
Sauvons-nous !
Lyrics translation
Let us walk in the woods while the Wolf is not there, if the Wolf were there, he would eat us, but since he is not there, he will not eat us.
Wolf are you there ?
Wolf are you there ?
What is it you do?
What is it you do?
Do you hear me ?
Do you hear me ?
The Wolf: "I put on my shirt !"Let us walk in the woods while the Wolf is not there, if the Wolf were there, he would eat us, but since he is not there, he will not eat us.
Wolf are you there ?
Wolf are you there ?
What is it you do?
What is it you do?
Do you hear me ?
Do you hear me ?
"I put on my panties !"1" I put on my boots !""I put on my jacket !""I put on my socks !"I put on my hat !""I put on my glasses !"I'll take my gun "" I'm coming !"All: save us !