Chanson Plus Bifluoree — Vive le vin song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Vive le vin" by Chanson Plus Bifluoree.
Lyrics
Brouilly, Chablis, Bourgogne,
Grands châteaux du Bordelais
Chinon, Tursan, Sainte Croix du Mont,
Châteauneuf ou Beaujolais
Lirac, Médoc, Champagne et Puligny Montrachet
En cave obscure vieillirez
Et prendrez de belles années
Puis un jour une main tremblante
Doucement vous redressera
Essuiera la noble poussière
Et vous monterez en silence
Les escaliers de vieille pierre
Pour arriver jusqu’au salon
Là vous ferez l’admiration
C’est aujourd’hui anniversaire
Brouilly, Chablis, Bourgogne, grands châteaux du Bordelais
Pommard, Corton, Clos Saint Denis, Givry, Rômanée Conti
Côteaux du Languedoc, Margaux, Saint Véran, Pouilly Loché
Pour toutes les joies que vous donnez,
Laissez-nous vous remercier
Et comme un rêve qui s’achève
La soirée se terminera
Laissant les rires dans les verres
Laissant bien vides les bouteilles
Et tous ces vieux bouchons de liège
Finiront leur vie de bouchon
Là, dans le buffet du salon
Dans un tiroir, quelle misère
Brouilly, Chablis, Bourgogne, grands châteaux du Bordelais
Pommard, Corton, Clos Saint Denis, Givry, Rômanée Conti
Côteaux du Languedoc, Margaux, Saint Véran, Pouilly Loché
Pour toutes les joies que vous donnez,
Laissez-nous vous remercier
Lyrics translation
Brouilly, Chablis, Burgundy,
Great castles of Bordeaux
Chinon, Tursan, Holy Cross of Mount,
Châteauneuf or Beaujolais
Lirac, Médoc, Champagne and Puligny Montrachet
In dark cellar will age
And will take beautiful years
Then one day a trembling hand
Gently will straighten you
Will wipe the Noble Dust
And you will climb in silence
Old stone stairs
To get to the living room
There you will make admiration
It's today's birthday
Brouilly, Chablis, Burgundy, great castles of Bordeaux
Pommard, Corton, Clos Saint Denis, Givry, Romanée Conti
Coteaux du Languedoc, Margaux, Saint Véran, Pouilly Loché
For all the joys you give,
Let us thank you
And like a dream that ends
The evening will end
Leaving laughter in the glasses
Leaving the bottles empty
And all those old cork stoppers
Will end their Cork Life
There, in the buffet of the living room
In a drawer, what misery
Brouilly, Chablis, Burgundy, great castles of Bordeaux
Pommard, Corton, Clos Saint Denis, Givry, Romanée Conti
Coteaux du Languedoc, Margaux, Saint Véran, Pouilly Loché
For all the joys you give,
Let us thank you