Chancho En Piedra — Mona Chita song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mona Chita" by Chancho En Piedra.
Lyrics
La Mona Chita descubrió
Que Tarzán solo era un actor cualquiera
Ella creía que él era un rey
Y por lo tanto, ella era una princesa también
Ni siquiera Tarzán la pudo convencer
Que volviera a actuar al set
Se sintió ofendida y engañada, se bajó de su árbol
Y se fue rumbo a la nada
Completamente despechada de la humanidad
Volvió a la selva que ese era su lugar
Pero los monos andaban con los monos
Y la odiaban y envidiaban porque era una celebridad
¿Qué podemos hacer hoy por la Chita
Qué podemos hacer por la Chita
Para que ella vuelva a creer?
Pobrecita Mona Chita, chita la payasá!
Tremendo problemita a causa de na'
Por la chita Mona Chita, se te ve complica'
Mándalos a freír monos al África
¿Mona Chita, qué harás?
No te quieren en la selva ni en ningún lugar
¿Mona Chita, qué harás?
Vuelve, vuelve al dulce hogar
¿Qué podemos hacer hoy por la chita…
Para que ella vuelva a creer?
Date cuenta Mona Chita, eres nuestra favorita
Por favor no nos falles, regresa
La Mona Chita regresó, vestida de seda, viéndose muy bella
Pero ella exigió que todos sus bonos fueran pa' los monos
Chita es la nueva patrona, ella está a cargo ahora
Ya llegó el tiempo y la hora
Del mono y la mona del mono y la mona!
Bailaremos sin control por la Chita
Me vuelvo mono, por la chita bailaremos hasta el Goridance
Date cuenta Mona Chita, eres nuestra favorita
Por favor no te vayas, princesa…
Lyrics translation
The Mona Cheetah discovered
That Tarzan was just any actor
She thought he was a king.
And so, she was a princess too
Even Tarzan couldn't convince her.
To return to the set
She was offended and deceived, she came down from her tree
And he went to nowhere
Completely despised of humanity
He went back to the jungle that was his place
But the monkeys walked with the monkeys
And they hated and envied her because she was a celebrity
What can we do today for The Cheetah
What can we do for The Cheetah
For her to believe again?
Poor Mona Cheetah, Cheetah the clown!
Tremendous trouble because of na'
For the cheetah cute Cheetah, you look complicated'
Send them to fry monkeys to Africa
Mona Cheetah, what are you gonna do?
They don't want you in the jungle or anywhere
Mona Cheetah, what are you gonna do?
Come back, come back to the Sweet Home
What can we do today for the cheetah…
For her to believe again?
You Know, Mona Cheetah, you're our favorite.
Please don't let us down, come back
The cute Cheetah came back, dressed in silk, looking very beautiful
But she demanded that all her bonds go to the monkeys
Cheetah is the new boss, she's in charge now
The time and time have come
Monkey and mona monkey and mona!
We'll dance unchecked for The Cheetah
I become monkey, for the cheetah we'll dance to the Goridance
You Know, Mona Cheetah, you're our favorite.
Please don't go, Princess.…