Chalino Sanchez — Arriba La Noria song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Arriba La Noria" by Chalino Sanchez.
Lyrics
Sinaloense 100% Soy del pueblo de La Noria
Y me sale de muy dentro dedicarle a mi cantar
El recuerdo de aquel tiempo me ha quedado en mi memoria
Porque en unos de esos barias he dejado en que pensar
Desde la subida alta se divise mi pueblito
Las torréles San Antonio el patrón de ese lugar
El sonar de sus campanas me ha quedado en el oído
Porque en unos de esos barios he dejado en que pensar
Arriba La Noria, mi pueblo querido
Pueblo donde viera, mi primera luz
A todos les digo, que tienen su amigo
El inolvidable, Mario De La Cruz
Olga Mercado Arroyo De La Cruz
Y vamonos Para Zacatecas*
Ese barrio de las Toches lo recuerdo con el alma
Porque allí noche con noche platicaba con mi amor
Con palabras amorosas al oído me juraba
El arroyo era el testigo de nuestra inmensa pasión
Tus mujeres ase tiempo tiena fama de bonita
Y si dudan de lo que hablo pues que vengan para acá
Y visite su parroquia al estar todas en misa
Ya verán que se confunden con la santa del altar
Arriba La Noria, mi pueblo querido
Pueblo donde viera, mi primera luz
A todos les digo, que tienen su amigo
El inolvidable, Mario De La Cruz…
Lyrics translation
Sinaloense 100% I am from the village of La Noria
And it comes from deep within me to dedicate it to my singing
The memory of that time has remained in my memory
Because I've left one of those barias to think about.
From the high climb you can see my little village
Las torreles San Antonio the patron of that place
The ringing of their bells has stuck in my ear
Because I've left one of those bars to think about.
Up the Ferris Wheel, my dear people
Village where I saw, my first light
I tell them all, they have their friend
The unforgettable, Mario De La Cruz
Olga Market Arroyo De La Cruz
And let's go to Zacatecas*
That neighborhood of Las Toches I remember with my soul
Because there night after night I talked with my love
With loving words in my ear he swore to me
The stream was the witness of our immense passion
Your women ase time tiena fame of pretty
And if you doubt what I'm talking about then come here
And visit his parish while everyone is at Mass
You'll see they're confused with the saint at the altar
Up the Ferris Wheel, my dear people
Village where I saw, my first light
I tell them all, they have their friend
The unforgettable, Mario De La Cruz…