Cezar & Paulinho — Chuva Santa song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Chuva Santa" by Cezar & Paulinho.
Lyrics
O sol ardente já nasceu de novo
Quanto explendor tem nosso astro rei
Mas até ele perde um pouco o brilho
Ao ver as lágrimas que derramei
Choro por ver meu pai pedindo chuva
Por que sem ela o pão pode faltar
Mas acredite até não me incomodo
Mas não aguento ver papai chorar
Então pergunto por que tanta seca
O sol me pede então para rezar
Fico confuso dentro da capela
Se Deus é bom por que nos castigar
O rio secando, os animais morrendo
A terra geme de tristeza e dor
Troco meu sangue por um pingo d'água
Dou minha vida em troca de uma flor
Molha meu rosto chuva, traz alimento e vida
Pois só você faz brotar a raíz
Molha meu rosto chuva, traz alimento e vida
Falta você pra gente ser feliz
Sem perceber adormeci rezando
E um lindo sonho então Deus me mandou
A nossa terra já quase sem vida
Num paraíso então se transformou
Veio a fartura e a felicidade
Quanta alegria invadiu meu ser
Nesse momento eu acordei contente
E vi a imagem de Jesus tremer
Era um trovão anunciando a chuva
O sol de medo até se escondeu
Olhei pra porta e vi papai entrando
E de joelhos ele agradeceu
Compreendi que quem tem fé tem tudo
Meu pai sorriu e então me abraçou
Filho querido Deus ouviu suas preces
E a chuva santa Deus pra nós mandou
Molha meu rosto chuva, traz alimento e vida
Pois só você faz brotar a raíz
Molha meu rosto chuva, traz alimento e vida
Falta você pra gente ser feliz
Lyrics translation
The burning sun is born again
How much explendor has our astro King
But even it loses its luster a little
When I saw the tears I shed
I cry to see my father asking for rain
Why without it bread can be lacking
But believe me until I do not bother
But I can't stand to see daddy cry
So I wonder why so dry
The sun then asks me to pray
I get confused inside the chapel
If God is good why punish us
The river drying out, the animals dying
The Earth groans with sorrow and pain
I exchange my blood for a drop of water
I give my life in exchange for a flower
Wet my face rain, brings food and life
For only you make the root sprout
Wet my face rain, brings food and life
Miss you for us to be happy
Without realizing I fell asleep praying
And a beautiful dream then God sent me
Our land already almost lifeless
A paradise then turned
There came plenty and happiness
How much joy invaded my being
At that moment I woke up glad
And I saw the image of Jesus shaking
It was a Thunder announcing the rain
The sun of fear even hid
I looked at the door and saw dad come in
And on his knees he thanked
I understood that those who have faith have everything
My father smiled and then hugged me
Dear Son God heard your prayers
And the Holy rain god sent us
Wet my face rain, brings food and life
For only you make the root sprout
Wet my face rain, brings food and life
Miss you for us to be happy