Cesária Évora — Travessa de Peixeira song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Travessa de Peixeira" by Cesária Évora.
Lyrics
Na Travessa De Peixeira
Oh cumpade! Num colde d’pêxe
Qu'ês quebrá-me, qu'ês rebentá-me
Qu'ês volta-me pa frontera
Na Travessa De Peixeira
Oh cumpade! Num colde d’pêxe
Qu'ês quebrá-me, qu'ês rebentá-me
Qu'ês volta-me pa frontera
Já-me ca pude pá Soncente
Espiá nhas gente oh qu’afronta
'M ca sabê c’zê qu'ês ta d’zê
D’nha poco juize na Lisboa
Já-me ca pude pá Soncente
Espiá nhas gente oh qu’afronta
'M ca sabê c’zê qu'ês ta d’zê
D’nha poco juize na Lisboa
Tcheu d'ês criola na Lisboa
Ês ca tem sentimente
Ês ca tem escrúpulo nem compaixao
Pa invadí inocente
Tcheu d'ês criola na Lisboa
Ês ca tem sentimente
Ês ca tem escrúpulo nem compaixao
Pa invadí inocente
Já-me ca pude pá Soncente
Espiá nhas gente oh qu’afronta
'M ca sabê c’zê qu'ês ta d’zê
D’nha poco juize na Lisboa
Já-me ca pude pá Soncente
Espiá nhas gente oh qu’afronta
'M ca sabê c’zê qu'ês ta d’zê
D’nha poco juize na Lisboa
Na Travessa De Peixeira
Oh cumpade! Num colde d’pêxe
Qu'ês quebrá-me, qu'ês rebentá-me
Qu'ês volta-me pa frontera
Na Travessa De Peixeira
Oh cumpade! Num colde d’pêxe
Qu'ês quebrá-me, qu'ês rebentá-me
Qu'ês volta-me pa frontera
Já-me ca pude pá Soncente
Espiá nhas gente oh qu’afronta
'M ca sabê c’zê qu'ês ta d’zê
D’nha poco juize na Lisboa
Já-me ca pude pá Soncente
Espiá nhas gente oh qu’afronta
'M ca sabê c’zê qu'ês ta d’zê
D’nha poco juize na Lisboa
Tcheu d'ês criola na Lisboa
Ês ca tem sentimente
Ês ca tem escrúpulo nem compaixao
Pa invadí inocente
Tcheu d'ês criola na Lisboa
Ês ca tem sentimente
Ês ca tem escrúpulo nem compaixao
Pa invadí inocente
Já-me ca pude pá Soncente
Espiá nhas gente oh qu’afronta
'M ca sabê c’zê qu'ês ta d’zê
D’nha poco juize na Lisboa
Já-me ca pude pá Soncente
Espiá nhas gente oh qu’afronta
'M ca sabê c’zê qu'ês ta d’zê
D’nha poco juize na Lisboa
'M ca sabê c’zê qu'ês ta d’zê
D’nha poco juize na Lisboa
'M ca sabê c’zê qu'ês ta d’zê
D’nha poco juize na Lisboa
'M ca sabê c’zê qu'ês ta d’zê
D’nha poco juize na Lisboa
'M ca sabê c’zê qu'ês ta d’zê
D’nha poco juize na Lisboa
Na Lisboa…
Na Lisboa…
Na Lisboa…
Na Lisboa…
Na Lisboa…
Na Lisboa…
Lyrics translation
On The Fishmonger
Oh chum! Num colde d'pipe
That you break me, that you bust me
Come back to frontera
On The Fishmonger
Oh chum! Num colde d'pipe
That you break me, that you bust me
Come back to frontera
I could already be pá Soncente
Spy on you people oh Qu'affronta
'M ca sabê cê que ês ta dê
D'nha poco judge in Lisbon
I could already be pá Soncente
Spy on you people oh Qu'affronta
'M ca sabê cê que ês ta dê
D'nha poco judge in Lisbon
Tcheu d'ês criola in Lisbon
You have feelings
You have scruple and compassion.
Pa I invaded innocent
Tcheu d'ês criola in Lisbon
You have feelings
You have scruple and compassion.
Pa I invaded innocent
I could already be pá Soncente
Spy on you people oh Qu'affronta
'M ca sabê cê que ês ta dê
D'nha poco judge in Lisbon
I could already be pá Soncente
Spy on you people oh Qu'affronta
'M ca sabê cê que ês ta dê
D'nha poco judge in Lisbon
On The Fishmonger
Oh chum! Num colde d'pipe
That you break me, that you bust me
Come back to frontera
On The Fishmonger
Oh chum! Num colde d'pipe
That you break me, that you bust me
Come back to frontera
I could already be pá Soncente
Spy on you people oh Qu'affronta
'M ca sabê cê que ês ta dê
D'nha poco judge in Lisbon
I could already be pá Soncente
Spy on you people oh Qu'affronta
'M ca sabê cê que ês ta dê
D'nha poco judge in Lisbon
Tcheu d'ês criola in Lisbon
You have feelings
You have scruple and compassion.
Pa I invaded innocent
Tcheu d'ês criola in Lisbon
You have feelings
You have scruple and compassion.
Pa I invaded innocent
I could already be pá Soncente
Spy on you people oh Qu'affronta
'M ca sabê cê que ês ta dê
D'nha poco judge in Lisbon
I could already be pá Soncente
Spy on you people oh Qu'affronta
'M ca sabê cê que ês ta dê
D'nha poco judge in Lisbon
'M ca sabê cê que ês ta dê
D'nha poco judge in Lisbon
'M ca sabê cê que ês ta dê
D'nha poco judge in Lisbon
'M ca sabê cê que ês ta dê
D'nha poco judge in Lisbon
'M ca sabê cê que ês ta dê
D'nha poco judge in Lisbon
In Lisbon…
In Lisbon…
In Lisbon…
In Lisbon…
In Lisbon…
In Lisbon…