Cesária Évora — Perseguida song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Perseguida" by Cesária Évora.
Lyrics
O tonte de sofre
Um perseguicao sem hora di liberdade
Nha vida e um martirio sem fim
O Deus
Es q’re mata-m' nha mocidade
M’tem so sofrido
El tem tambem sofrido mas qui mim
Nos bida e um romance de amor sem fim
Hora que m' ta sofre
El ta morre di dor
Nha mai ca q’re
Pam' q’re amorzinho tcheu
Mi e perseguida note e dia
Mi djam' q' rei tcheu
Nha coracao e de seu
A mi nha q’re-tcheu
E que e tudo nha ligria
Lyrics translation
The tart of suffering
A chase without time of freedom
Life and an endless martyrdom
The God
Es Q're mata-m'nha youthfulness
I'm so afraid
He has also suffered but qui mim
Us bida and an endless love romance
Time that M'ta suffers
El Ta morre Di dor
NHA mai ca q're
Pam ' Q're loving Cheu
Me and chased note and give
Mi djam ' q ' REI tcheu
Nha heart and its
A mi nha Q're-tcheu
And that and everything would turn nha