Cesária Évora — Amdjer de nos Terra song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Amdjer de nos Terra" by Cesária Évora.
Lyrics
Ess é qu'é amdjer de nôs terra
Firme moda rotcha na meio de mar
Ess é qu'é amdjer de nôs terra
Qu’fidje na costa ta tchora sodade
Ma sempre c’mon na sê enxada
Cidim c’sol cascode ô meia-note
Ta crrê campe ta luta ta sofrê
Pa cria fidje c’pai ô sem pai
Ta guenta qu'ês gente e tude qu'ês bedje
Qu’ta intchi caspa gatcha de fome
Ess é qu'é amdjer de nôs terra
Nôs or nôs pitrol nôs riqueza
Ess é qu'é amdjer de nôs terra
Nôs sodade nôs cretcheu
Luz de nôs vida
Retratode e pintode na rotcha
Tchorode e cantodpa mar
Quémode de sol sotode pa vente
Ma sempre ta espia pa lua
Retratode e pintode na rotcha
Tchorode e cantodpa mar
Quémode de sol sotode pa vente
Ma sempre ta espia pa lua
Ess é qu'é amdjer de nôs terra
Nô levanta’l pa tude mundo oia
Nô pô'l na peite nô sinti’l nô ama’l
Nô canta’l na nôs morna
Na nôs batuque e coladeira
Pa universo inter f’ca ta sabê
Qu"ess é qu'é amdjer de nôs terra
Ess é qu'é amdjer de nôs terra
Ess é qu'é amdjer de nôs terra
Ess é qu'é amdjer de nôs terra
(Ess é qu'é amdjer de nôs terra)
(Nôs or nôs pitrol nôs riqueza)
(Ess é qu'é amdjer de nôs terra)
(Nôs sodade nôs cretcheu)
(Luz de nôs vida)
Ess é qu'é amdjer de nôs terra
Nô levanta’l pa tude mundo oia
Nô pô'l na peite nô sinti’l nô ama’l
Nô canta’l na nôs morna
Na nôs batuque e coladeira
Pa universo inter f’ca ta sabê
Qu"ess é qu'é amdjer de nôs terra
Ess é qu'é amdjer de nôs terra
Qu"ess é qu'é amdjer de nôs terra
Qu"ess é qu'é amdjer de nôs terra
(Ess é qu'é amdjer de nôs terra)
(Nôs or nôs pitrol nôs riqueza)
(Ess é qu'é amdjer de nôs terra)
(Nôs sodade nôs cretcheu)
(Luz de nôs vida)
(Ess é qu'é amdjer de nôs terra)
(Nôs or nôs pitrol nôs riqueza)
(Ess é qu'é amdjer de nôs terra)
(Nôs sodade nôs cretcheu)
(Luz de nôs vida)
Lyrics translation
Ess is that is amdjer of Earth nodes
Firm fashion rotcha in the middle of sea
Ess is that is amdjer of Earth nodes
That Fiji on the coast your tchora sodade
But always C'mon on be hoe
Cidim C ' sol cascode O Meia-note
Ta believe campe ta fight Ta suffer
PA creates fidje C'pai O without father
Ta guenta that you are people and tude that you are bedje
That your intchi dandruff gatcha de fome
Ess is that is amdjer of Earth nodes
We or we pitrol we wealth
Ess is that is amdjer of Earth nodes
We sodade we Cretaceous
Light of us life
Portrait and painting on the rotcha
Tchorode and cantodpa sea
Ground chemode sotode PA sale
Ma always Ta espia PA Moon
Portrait and painting on the rotcha
Tchorode and cantodpa sea
Ground chemode sotode PA sale
Ma always Ta espia PA Moon
Ess is that is amdjer of Earth nodes
We raise'l PA tude world oia
We put it on the breast we felt it we loved it
We Canta'l in the warm we
At nodes batuque and coladeira
Pa universe inter F'ca ta sabê
What ess is that is amdjer from Earth nodes
Ess is that is amdjer of Earth nodes
Ess is that is amdjer of Earth nodes
Ess is that is amdjer of Earth nodes
(Ess is that is amdjer of Earth nodes)
(We or we pitrol we wealth)
(Ess is that is amdjer of Earth nodes)
(We sodade we Cretaceous)
(Light of us life)
Ess is that is amdjer of Earth nodes
We raise'l PA tude world oia
We put it on the breast we felt it we loved it
We Canta'l in the warm we
At nodes batuque and coladeira
Pa universe inter F'ca ta sabê
What ess is that is amdjer from Earth nodes
Ess is that is amdjer of Earth nodes
What ess is that is amdjer from Earth nodes
What ess is that is amdjer from Earth nodes
(Ess is that is amdjer of Earth nodes)
(We or we pitrol we wealth)
(Ess is that is amdjer of Earth nodes)
(We sodade we Cretaceous)
(Light of us life)
(Ess is that is amdjer of Earth nodes)
(We or we pitrol we wealth)
(Ess is that is amdjer of Earth nodes)
(We sodade we Cretaceous)
(Light of us life)