Чёрный Лукич — Деревянное облако song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Деревянное облако" by Чёрный Лукич.
Lyrics
Как табачный дым, словно стая птиц,
Как листок письма, выпал из окна…
От стены к стене, выше всех домов
Я взлетаю ввысь стаей облаков.
1.Славно дед учил — не скрепляй гвоздём,
Только клей да смоль, только боль да пыл,
Не застудит снег, не зальёт дождём,
Что же я забыл, что же я забыл?
Сини дали далеки,
Долететь бы до реки.
2.Вровень со звездой, если будет ночь
Солнце не задень, если будет день
Быстрые стрижи, верные пажи
Чудо-облака трогает рука.
3.Ветер из дверей, ветер из щелей,
Словно камень скал, я почти упал;
Только клей да смоль, только боль да пыл,
Что же я забыл, что же я забыл?
Lyrics translation
Like tobacco smoke, like a flock of birds,
Like a piece of paper falling out of a window…
From wall to wall, above all the houses
I fly up like a cloud.
1. Nice grandfather taught — do not fasten a nail,
Only glue and pitch, only pain and fervor,
The snow won't freeze, it won't rain,
What have I forgotten, what have I forgotten?
Blue Daly Daleks,
Fly to the river.
2. Level with the star if it is night
Don't touch the sun if it's day
Fast Swifts, loyal pages
Miracle clouds are touched by a hand.
3. Wind from doors, wind from cracks,
Like a rock, I almost fell;
Only glue and pitch, only pain and fervor,
What have I forgotten, what have I forgotten?