Celtas Cortos — Tres amigos song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tres amigos" by Celtas Cortos.
Lyrics
Estando aquí tranquilito
Lo lindo que brilla el sol
Flipando con las palabras
Y lo bonitas que son
Flipando con la guitarra
Que me roba el corazón
Y luego me lo devuelve
Sin fuerzas de resacón
Pensando en estas palabras
De vuelta viene mi amor
Que es la mujer más preciosa
Que hoy existe bajo el sol
Me encuentra con mi guitarra
Me encuentra sin corazón
Cuando ella también venía
A que se lo diera yo
Seamos los tres amigos
Nos queremos un montón
Por que ha de ser todo o nada
Si aquí hay sitio para todos
Seamos los tres amigos
La vida será mejor
Con una luna preciosa
Que en la tarde brilla el sol
De modo que así me dejan
Sin corazón pa' sentir
Solo hay acordes menores
Que no paran de salir
Con tanto amor desbocado
Los celos lo arrasan todo
Pero por suerte soy listo
Y un cachín guardo en el bolso
Cachín de amor instalado
Me tiro por una cuesta
Y al meter segunda marcha
Otro corazón se acelera
Y con el corazón nuevo
Huyo en busca de mi amor
Ayudao de mi guitarra
Le veré en otra canción
Seamos los tres amigos
Nos queremos un montón
Por que ha de ser todo o nada
Si aquí hay sitio para todos
Seamos los tres amigos
La vida será mejor
Con una luna preciosa
Que en la tarde brilla el sol (X2 estribillo)
Lyrics translation
Being here quiet
How cute the sun shines
Flipping with words
And how beautiful they are
Flipping with the guitar
That steals my heart
And then he gives it back to me
No hangover forces
Thinking about these words
Back comes my love
Who is the most beautiful woman
That today exists under the sun
Find me with my guitar
He finds me heartless
When she came too
To give it to him by me
Let's be the three friends
We love each other a lot
Because it has to be all or nothing
If there's room for everyone here
Let's be the three friends
Life will be better
With a beautiful moon
That in the afternoon the sun shines
So that's how they leave me
Heartless to feel
There are only minor chords
They keep coming out
With so much love overflowing
Jealousy rages on everything
But luckily I'm smart
And a cine I keep in my bag
Love Cachin installed
I'm going down a hill.
And when you put second gear
Another heart accelerates
And with a new heart
I run away in search of my love
Help my guitar
I'll see you in another song
Let's be the three friends
We love each other a lot
Because it has to be all or nothing
If there's room for everyone here
Let's be the three friends
Life will be better
With a beautiful moon
That in the afternoon the sun shines (chorus X2)