Celtas Cortos — Odio Al Odio song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Odio Al Odio" by Celtas Cortos.
Lyrics
Y que hago ahora con el odio
que he guardado en la piel
lo guardo para mi solo
o lo suelto a tutiplen?
Odio que va acumulado
sin yo quererlo saber,
un odio desencajado
que no puedo contener.
Odio a políticos todos
si es que España va bien.
Odio perder siempre el tiempo
para mal o bien.
Odio que se me hace odioso
espejo que a mí me ve.
Odio el corazón de piedra
que no quiere comprender.
Odio al odio que no ve Odio al odio.
Un odio domesticado,
un odio con bachiller,
un odio bien motivado
que ha aprendido a responder.
Odio comerme el coco
de dudar si lo hago bien.
Odio al que parte la tarta,
odio el sabor del pastel.
Odio que espera rabioso
a salir para morder.
Un odio voluminoso
que no quiere obedecer
Lyrics translation
And what do I do now with hate
that I've kept in my skin
I keep it to myself.
or do I let him go to tutiplen?
Hate that is accumulated
without me wanting to know,
a disengaged hatred
that I can't contain.
I hate all politicians
if Spain is going well.
I hate wasting my time all the time
for good or bad.
I hate that it makes me hateful
mirror that sees me.
I hate the heart of stone
he doesn't want to understand.
Hate to hate that doesn't see hate to hate.
A tamed hatred,
a high school hate,
a well-motivated hate
who has learned to respond.
I hate eating coconut.
to doubt if I do it right.
I hate the one who breaks the cake,
I hate the taste of cake.
Hate waiting rabid
out to bite.
A voluminous hatred
who doesn't want to obey