Cellule X — Directive 4 song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Directive 4" by Cellule X.
Lyrics
Travail, obéis, consomme et oublie...
Obéis à ton esprit critique
Consomme le strict minimum
Oublie tout ce qu'on t'a appris
Travail à contrer babylone
Quand ton patron te traite comme un esclave,
Quand les flics t'arrêtent, quand un juge t'accable,
Quand tous veulent que tu fermes ta gueule,
Montre leur que des victoires se gagnent seul...
Insiste
Persiste
Résiste
Existe
Quand le gouvernement viole les lois
Quand ses dirigeants s'octroient tous les droits
Quand tous veulent que l'ont ferme nos gueules
Montre leur que la guerre ne se gagne pas seul
Proteste
Conteste
Déteste
Manifeste
Lyrics translation
Work, obey, consume and forget...
Obey your critical mind
Consumes the bare minimum
Forget everything we taught you
Work to counter Babylon
When your boss treats you like a slave,
When cops arrest you, when a judge overwhelms you,
When everyone wants you to shut up,
Show them that victories are won by themselves...
Insist
Persist
Resist
Exist
When the government violates the laws
When its leaders grant each other all the rights
When everyone wants us to shut up
Show them that war is not won alone
Protest
Undisputed
Hate
Manifest