Cecilia — Dama Dama song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dama Dama" by Cecilia.
Lyrics
Puntual cumplidora
del tercer mandamiento,
algún desliz inconexo,
buena madre y esposa,
de educación religiosa
Y si no fuera por miedo,
sería la novia en la boda,
el niño en el bautizo,
el muerto en el entierro,
on tal de dejar su sello.
Estribillo (Chorus):
Dama, dama,
de alta cuna, de baja cama,
señora de un gran señor,
amante de un vividor.
Dama dama, que hace lo que le viene en gana,
esposa de su señor,
mujer por un vividor…
Ferviente admiradora,
de un novelista decadente,
ser pensante y escribiente,
de algún versillo autora,
aunque ya no estén de moda.
El sabado arte y ensayo,
el domingo a los caballos,
en los palcos del Real,
los tés de caridad,
envuelta en seda y en pieles.
Estr.
Lyrics translation
Punctual horror
of the Third Commandment,
some disjointed slip,
good mother and wife,
religious education
And if it weren't for fear,
would be the bride at the wedding,
the child at the baptism,
the dead at the funeral,
it's enough to leave your stamp.
Chorus):
Lady, lady,
high cot, low bed,
Lady of a great Lord,
lover of a living man.
Lady lady, you do what you want,
wife of his Lord,
woman for a living…
Fervent admirer,
from a decadent novelist,
thinking and writing,
from some verse author,
even though they're no longer in fashion.
Saturday art and essay,
Sunday to the horses,
in the stages of the Royal,
charity teas,
wrapped in silk and fur.
Estr.