Cecilia Toussaint — En Esta Ciudad song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "En Esta Ciudad" by Cecilia Toussaint.
Lyrics
En esta ciudad no puedes besar
Ahora el amor, es vil subversión
Nos quieren restar las fuerzas de amar
La tira en acción
Dispersa el amor
Por parte se ve
En el metro el hotel
El mitin de hoy
Es cosa de dos
Si vienen por mí, vendrán por los dos
Si vienen por dos, vendrán por los tres
Si vienen por tres, por todos vendrán
Tres noches atrás
Estaba yo acá
Y al coche asomó
Un gendarme y tosió
Faltándole están
Dizque a la moral
Y luego agregó
Con ojos de león
Ay muere no' mas
Invita a pasar
Pus como la ven parejas de tres
Si vienen por mí, vendrán por los dos
Si vienen por dos, vendrán por los tres
Si vienen por tres, por todos vendrán
Aquí está el altar
Te puedes casar
Después dirá el juez
Tu luna de miel
Y claro que está
La ilegalidad
En esta ciudad no puedes fajar
Ahora el amor, es vil subversión
Nos quieren restar las fuerzas de amar
Nos quieren quitar las ganas de amar
Me quieres quitar las ganas de amar
Lyrics translation
In this city you can't kiss
Now love, it's vile subversion
They want to subtract the forces of love from us
The Strip in action
Disperse the love
On the side you see
In the metro the hotel
Today's rally
It's a two-way thing.
If they come for me, they'll come for both of us.
If they come for two, they come for all three
If they come for three, they'll come for all of them.
Three nights ago
I was here.
And the car peeked
A gendarme and coughed
Missing are
Tell the moral
And then he added
With Lion's eyes
Ay dies no ' more
Invite to pass
Pus as seen by couples of three
If they come for me, they'll come for both of us.
If they come for two, they come for all three
If they come for three, they'll come for all of them.
Here is the altar
You can get married
Then the judge will say
Your honeymoon
And of course it's
Illegality
In this city you can't fajar
Now love, it's vile subversion
They want to subtract the forces of love from us
They want to take away the desire to love
You want to take away my desire to love