Cauby Peixoto — Nono Mandamento song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Nono Mandamento" by Cauby Peixoto.
Lyrics
Senhor, aqui estou eu de joelhos
trazendo os olhos vermelhos
de chorar porque pequei.
Senhor, por um erro de momento,
não cumpri um mandamento,
o nono da Vossa Lei.
Senhor, eu gostava tanto dela,
mas não sabia que ela,
a um pertencia.
Perdão, por esse amor que foi cego;
por esta cruz que carrego,
dia e noite, noite e dia.
Senhor, dai-me a vossa penitência;
quase sempre a inconsciência
traz o remorso depois.
Mandai para este caso comum,
conformação para um,
felicidade pra dois.
Mandai para este caso comum,
conformação para um,
felicidade pra dois.
Lyrics translation
Sir, here I am on my knees
bringing red eyes
to weep because I sinned.
Sir, for a moment's error,
I have not kept a commandment,
the ninth from your law.
Sir, I liked her so much,
but I didn't know that she,
it belonged to one.
Pardon, for this love that was blind;
for this cross that I carry,
day and night, night and day.
Lord, give me your penance;
almost always unconsciousness
bring the remorse later.
Send for this common case,
conformation for a,
happiness for two.
Send for this common case,
conformation for a,
happiness for two.