Cattivi Pensieri — Non Mi Piace song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Non Mi Piace" by Cattivi Pensieri.
Lyrics
Ti fa sentire come un cane bastardo
e’diventata inquietante quella vita qua
questa lotta sempre uguale per raggiungere le cose piu'
belle
che conosci gia'
E’il disagio di questa rincorsa
dove se non spingi ti tirano giu'
con i signori che diventano ciccioni
che hanno i soldi anche in bocca
e c’hai ragione tu Ma non mi piace
no questa vita non mi piace
non mi piace
se batte il passo non mi piace
Amare gli altri e’una pesante croce
anche perche’quegli altri non amano te cosi’stai sospeso sugli alberi fra cielo e mare
a un tiro di pietra la tua liberta'
Ma tu che tessi come un ragno
cadi in uno stagno e con le onde
vai sempre piu’giu'
e’necessario che risorgi altrimenti
o stringi bene quei denti
o non ce la fai piu'
Ma non mi piace
no questa vita non mi piace
non mi piace
c’e’chi sta male e non mi piace
ma non mi piace
no questa vita non mi piace
ma non mi piace
se batte il passo non mi piace piace piace
E non c’e’niente da fare
non si puo’scappare
solo gridare in questa vita qua
che ha sempre fame di qualche cosa che non hai ancora avuto
e allora aiuto questo non mi va
E non c’e’niente da fare
non si puo’scappare
e non c’e’niente da fare
non si puo’che dare…
Ti fa sentire come un cane bastardo
Ma non mi piace
no questa vita non mi piace
non mi piace se batte il passo non mi piace
Ti fa sentire come un cane bastardo
e’diventata inquietante quella vita qua
E’il disagio di questa rincorsa
dove se non spingi ti tirano giu'
cosi’stai sospeso sugli alberi tra cielo e mare
a un tiro di pietra la tua liberta'
Ma tu che tessi come un ragno cadi in uno stagno
con le onde sono cazzi tuoi
Lyrics translation
Makes you feel like a bastard dog
it got creepy that life here.
this fight is always the same to achieve the most.
Belle
that you already know
It's the discomfort of this run.
where if you don't push, they'll pull you down.
with the gentlemen becoming fat
who have money even in their mouths
and you're right, but I don't like it.
no this life I do not like
I do not like you
if it beats the pace I don't like it
Loving others is a heavy cross
even because 'those others do not love you so' you're suspended on the trees between Sky and sea
a stone's throw away your freedom
But you weaving like a spider
fall into a pond and with waves
you always go lower
it is necessary that it resurrects otherwise
or squeeze those teeth tight
or you can't make it anymore.
But I don't like it
no this life I do not like
I do not like you
some people are sick and I do not like
but I don't like it
no this life I do not like
but I don't like it
if it beats the pace I don't like it like it
And there's nothing to do
you can't get away
just shouting in this life here
who's always hungry for something you haven't had yet
and then I help this I do not like
And there's nothing to do
you can't get away
and there's nothing to do
you can't help but give…
Makes you feel like a bastard dog
But I don't like it
no this life I do not like
I don't like it if it beats the pace I don't like it
Makes you feel like a bastard dog
it got creepy that life here.
It's the discomfort of this run.
where if you don't push, they'll pull you down.
so you're hanging on the trees between the sky and the sea
a stone's throw away your freedom
But you who weave like a spider fall into a pond
with the waves are your dicks