Cattivi Pensieri — Nella Testa song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Nella Testa" by Cattivi Pensieri.
Lyrics
Nella testa
In treno o sul lavoro
Tanto al mare ed in palestra
Ad una festa in discoteca
Ed anche in un supermercato
C’e' lui che ti tormenta
E se ti manca e' un’astinenza
Giri al largo e dopo un metro
Ci ripensi e vai di retro…
C’e' lui lui
Che ti gira nella testa
Che ti gira nella testa… All right!!!
Negli orari continuati
Dei locali più affollati
Tu lo pensi anche in mutande???
Poi ti fai certe domande…
E adesso che lo vuoi davanti
Mentre mangi mentre canti
Gli vuoi bene da morire
Ma non sai se si può dire…
C’e' lui lui
Che non sai cosa gli gira
Che gli gira nella testa…
C’e' sempre lui lui
Che nella testa ha fatto centro
Lui lui
E te lo senti dentro
Sempre lui lui
Che ti ha colpita dritto al cuore
Lui lui
Come fara' l’amore… Uoh.
Faccia a faccia finalmente
Ma tu fai finta di niente
Bocca a bocca manca poco
C’e' la testa che va a fuoco!!!
Batte il ferro finche' e' caldo
Senti il cuore non e' calmo
Lui ti guarda e fa l’indiano
Mentre tu lo fili piano…
C’e' sempre lui lui
Che nella testa ha fatto centro
Lui lui
E te lo senti dentro
Sempre lui lui
Che ti ha colpita dritto al cuore
Lui lui
In ventiquattrore…
Che cosa fa l’amore
Che cosa fa l’amore
Che cosa fa l’amore
Che cosa fa… !!!
Lyrics translation
In the head
By train or at work
Both at the sea and in the gym
At a disco party
And even in a supermarket
He's tormenting you.
And if you miss it, it's an abstinence.
Turn off and after a meter
Think about it and go back…
There he is.
Spinning in your head
Spinning in your head ... All right!!!
In continuous hours
Of the busiest venues
You think that in your underwear???
Then you ask yourself these questions…
And now that you want it in front of you
While you eat while you sing
You love him to death.
But you do not know if you can say…
There he is.
That you don't know what's going on with him
Spinning in his head…
There's always him.
That in the head made Center
To him to him
And you feel it inside
Always him him
That hit you right in the heart
To him to him
How will love ...
Face to face finally
But you pretend nothing
Mouth to mouth is close
The head is on fire!!!
Beat the iron until it's hot
Feel the heart is not calm
He looks at you and goes Indian
While you slow it down…
There's always him.
That in the head made Center
To him to him
And you feel it inside
Always him him
That hit you right in the heart
To him to him
In twenty-four…
What does love do
What does love do
What does love do
What does... !!!