Cathialine Andria — Je serai lui song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Je serai lui" by Cathialine Andria.
Lyrics
J’ai vu le jour à l’ombre…
Des barreaux
Fille d’assassin
Je suis née condamnée
Les fées m’avaient aussi…
Touné le dos
Là d’où je viens, je n’ai rien gardé
J’ai vu le jour incrusté…
Sur ma peau
Je ne suis plus
Qu’un nom à éffacer
Alors
Qu’une danse emporte ma vie
Et je suivrai la danse
Et qu’importe ce qu’ils en pensent
Alors
Qu’une danse m’attache à lui
Et je suivrais ses pas
Malgré ce qu’on ne dit pas
Entre la cour et l’ombre…
D’un couvent
Puisqu’il faut un jour…
S’abandonner
Je prends l’automne contre…
Mes 17 ans
La différence
Nous permet d’exister
J’oublie l’amour, au nom…
D’un sentiment
Puisqu’il faut bien
Se résoudre à rêver
Alors
Qu’une danse emporte ma vie
Et je suivrai la danse
Et qu’importe ce qu’ils en pensent
Alors
Qu’une danse m’attache à lui
Et je suivrais ses pas
Malgré ce qu’on ne dit pas
Alors
Je serai à lui
Alors
Je serai à toi
Lyrics translation
I was born in the shade…
Of bars
Daughter of assassin
I was born doomed
The fairies had me too…
Touné the back
Where I come from, I didn't keep anything
I saw the day inlaid…
On my skin
I'm not anymore
What a name to make
Then
Let a dance take my life
And I will follow the dance
And no matter what they think
Then
Let a dance tie me to him
And I would follow in his footsteps
Despite what is not said
Between the courtyard and the shadow…
Of a convent
Since it takes a day…
Giving up
I take the fall against…
My 17 years
Difference
Allows us to exist
I forget love, in the name…
Of a feeling
Since it is necessary
Resolve to dream
Then
Let a dance take my life
And I will follow the dance
And no matter what they think
Then
Let a dance tie me to him
And I would follow in his footsteps
Despite what is not said
Then
I'll be his
Then
I'll be yours