Catherine Sauvage — Les nanas au paradis song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Les nanas au paradis" by Catherine Sauvage.
Lyrics
Sur un saxophone ou un accordéon
Les nanas au paradis s’envoleront
Filles sur le retour où jeune tendron
Sur un saxophone ou un accordéon
Tous les samedis soirs juste après le charbon
Les nanas au paradis s’envoleront
Sur le chachacha t’as d’l’imagination
L’exotique c’est ça qu’est chouette pour l'évasion
Qu'ça peut foutre s’il le joue à l’accordéon
Sur le chachacha t’as d’l’imagination
N’importe quoi pourvu qu'ça gueule y’a pas d’raison
Les nanas au paradis s’envoleront
Sur le coup d’minuit y' aura des attractions
Une chanteuse réaliste un vrai laideron
Qu’a pas eu encore un seul microsillon
Sur le coup d’minuit y’aura des attractions
Et pendant la chanson elles s’reconnaîtront
Les nanas au paradis s’envoleront
Sur le chemin du retour y’aura d’l’affection
On s’embrassera à perdre la respiration
Puis on s’redessinera les lèvres au crayon
Sur le chemin su retour y’aura d’l’affection
Et quand elles verront l’amour à l’horizon
Les nanas au paradis s’envoleront
Sûr ça finit toujours de la même façon
Se laisser aller jusque là pas question
Et v’là qu’on s’approche du lit à reculons
Sûr ça finit toujours de la même façon
Sous les caresses après quelques hésitations
Les nanas au paradis s’envoleront
Et tant que l’meilleur d’elles-mêmes elles donneront
Les nanas au paradis s’envoleront
Et tant que dur comme fer elles y croiront
Les nanas au paradis s’envoleront
Lyrics translation
On a saxophone or accordion
The chicks in Paradise will fly away
Girls on the back where young tendron
On a saxophone or accordion
Every Saturday night right after the coal
The chicks in Paradise will fly away
On the chachacha you have imagination
Exotic is what is great for escape
What the fuck if he plays it with the accordion
On the chachacha you have imagination
Anything as long as it sucks there's no reason
The chicks in Paradise will fly away
On the stroke of midnight there will be attractions
A realistic singer a real ugly
That has not yet had a single microsillon
On the stroke of midnight there will be attractions
And during the song they will recognize each other
The chicks in Paradise will fly away
On the way back there will be affection
We'll kiss to lose our breath
Then we'll redraw our lips with pencil
On the way back there will be affection
And when they see love on the horizon
The chicks in Paradise will fly away
Sure it always ends the same way
Let go until then no question
And here we approach the bed backwards
Sure it always ends the same way
Under the caresses after some hesitation
The chicks in Paradise will fly away
And as long as the best of themselves they will give
The chicks in Paradise will fly away
And as hard as iron they'll believe it
The chicks in Paradise will fly away