Catherine Durand — À chacun sa pierre qui tombe song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "À chacun sa pierre qui tombe" by Catherine Durand.
Lyrics
Le ciel qui se noue
Éteint sa lumière
Pour se taire de nous
Par une prière
Enfoncer le clou
Un trou dans la chair
Nus et sans le sous
À chacun sa pierre qui tombe, qui tombe, qui tombe …
Par ce qu’il reste
Survivront encore
Quelques maladresses
Des mots, des histoires
Les vœux qu’on délaisse
L’oubli, la mémoire
La dernière adresse
À chacun sa pierre qui tombe, qui tombe, qui tombe …
(Merci à Nicole Lafontaine pour cettes paroles)
Lyrics translation
The sky that knits
Turns off its light
To shut up about us
By a prayer
Pushing the nail
A hole in the flesh
Naked and without the sub
To each his stone that falls, that falls, that falls …
By what's left
Will still survive
Some awkwardness
Words, stories
The vows we leave behind
Oblivion, memory
The last address
To each his stone that falls, that falls, that falls …
(Thanks to Nicole Lafontaine for these words)