Catharsis — Взорви мои сны song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Взорви мои сны" by Catharsis.
Lyrics
Разум не в силах понять,
Сотни осколков ранят сердце,
Но смысла нет бежать,
Все уже решено…
Себя не сумеешь простить,
Если забудешь это имя.
Образ стремишься разбить,
Но создан он слишком давно…
Так ее любить,
Лишь о ней мечтать,
Уничтожить и во сне опять создать…
Быть или не быть,
Взглянув в себя, найти причину.
Счастье или страх…
И все слилось в моих глазах.
Правду расскажут сны —
Ложь растворится в лунном свете,
Но отрицаешь вновь
Днем ее красоту.
Как же ей быть с тобой?
В слове Любовь печаль застыла.
Всей этой жизни боль —
Познай ее глубину.
Солнце и Луна,
Боль и красота —
Это блики света на тебе играют.
Быть или не быть,
Взглянув в себя, найти причину.
Счастье или страх…
И все слилось в моих глазах.
Так ее любить,
Лишь о ней мечтать,
Уничтожить и из праха вновь создать…
Правда или ложь,
Снова к ногам упало небо —
Но боль свою не трожь,
И явью станут сны.
Ненависть — Любовь
Переплелись в душе навеки.
Счастье, слезы, страх —
Все слилось в моих глазах…
Lyrics translation
The mind cannot understand,
Hundreds of splinters wound the heart,
But there's no point in running,
It's already decided…
You can't forgive yourself,
If you forget that name.
You want to break the image,
But it was created too long ago…
So love her,
Only dream about it,
Destroy and create again in a dream…
To be or not to be,
Looking into yourself, find the reason.
Happiness or fear…
And everything merged in my eyes.
Dreams will tell the truth —
The lie will disappear in the moonlight,
But you deny it again
See her beauty.
How can she be with you?
In the word Love, the sadness froze.
All this life's pain —
Know its depth.
The sun and the Moon,
Pain and beauty —
It's the light playing on you.
To be or not to be,
Looking into yourself, find the reason.
Happiness or fear…
And everything merged in my eyes.
So love her,
Only dream about it,
Destroy and create again from the dust…
True or false,
Again the sky fell at my feet —
But don't touch your pain,
And dreams will come true.
Hate-Love
Intertwined in the soul forever.
Happiness, tears, fear —
Everything blurred in my eyes…