Catharsis — Имаго song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Имаго" by Catharsis.
Lyrics
Веру в сердце жить иначе,
В слабом — сила, сильный плачет.
Боль — тюрьма, война с собою,
Счастье есть, но нет покоя.
Может, кто поймет,
Что он в себе несет.
Может, кто дойдет
Туда, куда всю жизнь идет…
Но путь —
Длиннее будь!
И, значит, в сердце свое заглянуть
И увидеть в нем
Путь
В кругу теней,
Сковавших душу,
А смех все слышней…
Для любви и ради денег,
Шаг за шагом ближе двери.
Крик последний у порога,
И в себе увидеть Бога.
Может, кто поймет,
Что он в себе несет.
Может, кто дойдет
Туда, куда всю жизнь идет…
Но путь —
Длиннее будь!
И, значит, в сердце свое заглянуть
И увидеть в нем
Путь
В кругу теней,
Сковавших душу,
А смех все слышней…
Путь —
Труднее будь!
Не дай забыться и в неге уснуть
И в страданьях мой
Путь —
Длиннее будь!
И, значит, в сердце свое заглянуть…
И снова путь…
Lyrics translation
Faith in the heart to live differently,
In the weak-strength, the strong cries.
Pain is a prison, a war with oneself,
Happiness is there, but there is no peace.
Maybe someone will understand,
What he has in himself.
Maybe someone will get there
Where he goes all his life…
But the way —
Be longer!
And, therefore, to look into your heart
And see in it
Way
In the circle of shadows,
Bound the soul,
And the laughter grows louder…
For love and money,
Step by step closer to the door.
The last cry at the threshold,
And see God in yourself.
Maybe someone will understand,
What he has in himself.
Maybe someone will get there
Where he goes all his life…
But the way —
Be longer!
And, therefore, to look into your heart
And see in it
Way
In the circle of shadows,
Bound the soul,
And the laughter grows louder…
Way —
Be harder!
Do not let me forget myself and fall asleep in bliss
And in my misery
Way —
Be longer!
And, therefore, to look into your heart…
And again the path…