Caterina Valente — Il dente d'elefante song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Il dente d'elefante" by Caterina Valente.
Lyrics
Quanti elefanti, quanti spaventi e quanti anni ahimè
Sette in Uganda, sette nel Congo per regalarlo a te!
T’ho regalato un dente d’elefante
ma tu non lo porti mai
porti collane di bambù
che non si portan più
Com'è elegante il dente d’elefante
ma tu forse non lo sai
cos'è di Africa, cos'è
lascialo dire a me La la la la regina Babadì Bairut
porta un dente di mammut
il marito per seguirla
porta un dente di alganà
è la coppia più invidiata
della grande società
T’ho regalato un dente d’elefante
ma tu non lo porti mai
porti collane di bambù
cinghie, borsette di zebù
penne di struzzo del Tigré
per far dispetto a me Hal la hal la hal la regina Babadì Bairut
porta un dente di mammut
il marito per seguirla
porta un dente di alganà
è la coppia più invidiata
della grande società
T’ho regalato un dente d’elefante
ma tu non lo porti mai
porti collane di bambù
cinghie, borsette di zebù
penne di struzzo del Tigré
per far dispetto a me Quanti elefanti, quanti spaventi e quanti anni ahimè
Sette in Uganda, sette nel Congo per regalarlo a te Aruba huba!
Lyrics translation
How many elephants, how many fright and how many years alas
Seven in Uganda, seven in Congo to give it to you!
I gave you an elephant tooth.
but you never wear it
wearing bamboo necklaces
that they don't wear anymore
How elegant is the elephant tooth
but you may not know
what is Africa, what is it
let him tell me La La La Queen Babadi Bairut
bear a mammoth tooth
the husband to follow her
bring an algana tooth
is the most envied couple
of the Great Society
I gave you an elephant tooth.
but you never wear it
wearing bamboo necklaces
straps, zebu shell
Tiger ostrich feathers
to spite me Hal la Hal La Hal Queen Babadi Bairut
bear a mammoth tooth
the husband to follow her
bring an algana tooth
is the most envied couple
of the Great Society
I gave you an elephant tooth.
but you never wear it
wearing bamboo necklaces
straps, zebu shell
Tiger ostrich feathers
to spite me how many elephants, how many fright and how many years alas
Seven in Uganda, seven in Congo to give it to you Aruba huba!