Casual — Город song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Город" by Casual.
Lyrics
В этом городе нет никого,
Кто хотел бы узнать,
Кто хотел бы узнать эту вечность зовущую нас,
Лишь встревоженный ветер откроет окно,
Всё что было вчера,
Всё что будет потом унесёт он, в полуночный час,
Мне от этой мечты далеко не уйти,
Стоя возле огня,
В догорающем пламени тает холодный рассвет,
И ответ на вопрос мне уже не найти,
Может после меня, может кто-то после меня.
Ну, а где бы найти мне покой,
Кто разбудит меня своей тёплой рукой,
Кто посмотрит мне вслед,
Пожелает удачи.
Но только правила этой игры,
Кто-то встал на колени, только не ты,
Ты хотел просто петь,
Ты устал.
Здесь прозрачностью льда измеряется всё,
И жестокость судьбы,
И возможность поверить, что это всего лишь игра,
Мне не нужно спешить всё известно давно,
Может кто-то, может кто-то после меня.
Ну, а где бы найти мне покой,
Кто разбудит меня своей тёплой рукой,
Кто посмотрит мне вслед,
Пожелает удачи.
Но только правила этой игры,
Кто-то встал на колени, только не ты,
Ты хотел просто петь,
Ты устал.
Lyrics translation
There is no one in this city,
Who would like to know,
Who would like to know this eternity that calls us,
Only an alarmed wind will open the window,
Everything that happened yesterday,
All that will then be taken away by him, at the midnight hour,
I can't get far from this dream,
Standing by the fire,
The cold dawn melts in the dying flames,
I can't find the answer to that question,
Maybe after me, maybe someone after me.
Well, where would I find peace,
Who will Wake me with his warm hand,
Who will look after me,
Wish you luck.
But only the rules of this game,
Someone got down on their knees, but not you,
You just wanted to sing,
You're tired.
Here everything is measured by the transparency of ice,
And the cruelty of fate,
And the ability to believe that this is just a game,
I don't need to rush everything has been known for a long time,
Maybe someone, maybe someone after me.
Well, where would I find peace,
Who will Wake me with his warm hand,
Who will look after me,
Wish you luck.
But only the rules of this game,
Someone got down on their knees, but not you,
You just wanted to sing,
You're tired.