Cassiopée — Rêvez song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Rêvez" by Cassiopée.
Lyrics
Quand la vie qu’on danse rime avec malchance,
Quand l’amour qu’on vit est un slogan.
Quand la vérité perd son innocence.
Rêver, rêver, rêver
Quand la vie qu’on mène prend trop d’importance,
Quand l’amour qu’on donne n’est qu’illusion.
Quand la vérité n’est plus que mensonges.
Rêver, rêver, rêver,
J’veux pas savoir qui est la plus belle
La vie va s’en charger
J’veux pas savoir toute la vérité
L’amour est trop cruel
J’veux pas savoir qui est le coupable
Mais c’est insupportable.
J’veux plus attendre pour un oui, un non
J’veux vivre à ma façon.
Quand la vie des autres est mieux que la nôtre
Quand l’amour qu’on a ne se voit pas
Quand la vérité sert à se défendre.
Rêvez, rêvez, rêvez
Quand la vie nous pousse à parler d’hier
Quand l’amour se vit dans le silence.
Quand la vérité s’emmêle à s’y perdre.
Rêvez, rêvez, rêvez
Rêver et être fidèle, sans jamais douter
Quand on veut tout abandonner
Chercher la vérité.
Garder le cœur en éveil, pour se retrouver
Quand on veut tout abandonner
J’veux pas savoir qui est la plus belle
La vie va s’en charger
J’veux plus attendre pour un oui, un non
J’veux vivre à ma façon.
Lyrics translation
When the life we dance rhymes with bad luck, when the love we live is a slogan.
When the truth loses its innocence.
To dream, to dream, to dream when the life we lead becomes too important, when the love we give is only illusion.
When the truth is nothing but lies.
Dream, dream, dream, I do not want to know who is the most beautiful life will take care of it I do not want to know the whole truth love is too cruel I do not want to know who is the culprit but it is unbearable.
I want to wait no longer for a yes, a No I want to live my way.
When the life of others is better than ours when the love we have is not seen when the truth serves to defend itself.
Dream, dream, dream when life pushes us to talk about yesterday when Love is lived in silence.
When the truth gets tangled up in it.
Dream, Dream, Dream Dream and be faithful, without ever doubting when you want to give up everything looking for the truth.
Keep the heart awake, to find themselves when we want to abandon everything I do not want to know who is the most beautiful life will take care of it I want to wait for a yes, a No I want to live my way.