Casa Del Vento — Berlin serenade song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Berlin serenade" by Casa Del Vento.
Lyrics
Il mio passo batte piano
nel silenzio della sera
e il ricordo cade ancora
nella nebbia dei pensieri
Dentro il buio cerco ancora una luce tra le luci
le finestre sono occhi che mi scrutano profondo
Ed il fiume scorre ancora
trascinando via le cose
già ricordo che riaffiora
dalla stanza dei pensieri
metà strada di un sentiero
dove ho camminato insieme
con i venti del tuo cuore
che mi hanno portato via
E Berlino intanto sogna
e io credo di sognare
ed ogni passo è un desiderio
per poterti rivedere
E Berlino adesso dorme
mi accarezza col suo cielo
per il caldo del tuo cuore
dove sto per ritornare
Acque torbide profonde
che non riesco mai a buttare
che si annidano nascoste
che ritornano a parlare
Ed il fiume corre ancora
trascinando via ogni cosa
e lo scorrere dell’acqua
mi farà dimenticare
E Berlino intanto sogna
e io credo di sognare
ed ogni passo è un desiderio
per poterti rivedere
E Berlino adesso dorme
mi accarezza col suo cielo
per il caldo del tuo cuore
dove sto per ritornare
Quante cose non so dire
quante cose non so fare
quanto ti vorrei parlare
e dal cielo di Berlino
ora voglio ritornare
(Grazie a Carlo per questo testo)
Lyrics translation
My step beats slowly
in the silence of the evening
and the memory still falls
in the fog of thoughts
In the dark I still look for a light among the lights
the windows are eyes that scrutinize me deep
And the river still flows
dragging things away
I already remember that reappears
from the room of thoughts
half way of a trail
where I walked together
with the winds of your heart
that took me away
And Berlin meanwhile dreams
and I think I dream
and every step is a desire
to see you again
And Berlin is sleeping now
she caresses me with her sky
for the warmth of your heart
where am I going back
Deep murky waters
that I can never throw away
that lurk hidden
who return to speak
And the river still runs
dragging everything away
and the flow of water
it'll make me forget
And Berlin meanwhile dreams
and I think I dream
and every step is a desire
to see you again
And Berlin is sleeping now
she caresses me with her sky
for the warmth of your heart
where am I going back
How many things I can not say
how many things I can't do
how much I'd like to talk to you
and from the sky of Berlin
now I want to go back
(Thanks to Carlo for this text)