Cartel de Santa — Para Aqui o Para Llevar song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Para Aqui o Para Llevar" by Cartel de Santa.
Lyrics
Esta noche, esta noche uno de los cuatro habitantes de la casa
saldra nominado. Mauricio tu no estas nominado,
Ricardo no estas nominado, Roman tampoco estas nominado,
Pavo, Pavo tu si estas nomidado.
Señoras señores presten atencion,
bienvenidos sean al circo de los realitis show,
donde el pobre espectador tiene que ser ignorante,
para pensar que es real y muy interesante,
ver a un grupo de tarados queriendo ser cantantes,
bañarse encuerarse para los televidentes,
sigan adelante con esta gran mentira,
donde operacion triunfo los usa y los tira,
no me digan que no saben que es un papel de baño,
con el que adela micha va a limpiarse todo el año,
luego al caño con el daño de tu fama artificial,
les hicieron la pregunta y no supieron contestar.
Para qui o para llevar, es una buena pregunta,
para qui o para llevar, y yo tengo la respuesta.
Yo pase diez años gastando mi saliva,
mi talento y mis ideas con mis perros es la eskina,
y es no imaginas que dificil es lograrlo,
pero rima tras rima la fama fue llegando,
con ella los aplausos las grupis y el dinero,
mujeres que gritaban pinche vago estas bien bueno,
puro pedo pero en fin que les puedo decir,
es el precio que he pagado por ser el mejor Mc,
y heme aqui dando mucho de que hablar,
pateandole el culo a televisa con mi rap,
tengo claro que la vida me dio la oportunidad,
cuando me hizo la pregunta yo la supe contestar.
(corox2)
Y a todas esas estrellitas del pop,
les presento al Dios Hip Hop.
Mantengo el estilo cuando el micro domino,
muy clandestino como mi casino,
siempre le atino sin ser adivino,
y la respuesta la llevo conmigo.
(coro)
Lyrics translation
Tonight, tonight one of the four inhabitants of the House
he'll be nominated. Mauricio you're not nominated,
Ricardo you're not nominated, Roman you're not nominated either,
Turkey, Turkey you are nomadic.
Ladies and gentlemen, pay attention.,
welcome to the circus of the reality show,
where the poor spectator has to be ignorant,
to think it's real and very interesting,
see a bunch of assholes wanting to be singers,
bathing in bed for viewers,
go ahead with this big lie,
where Operation triumph uses them and throws them away,
don't tell me you don't know it's a toilet paper,
with which Adela micha will clean all year,
then to the barrel with the damage of your artificial fame,
they asked them the question and they couldn't answer it.
For whom or to go, it's a good question,
here or to go, and I have the answer.
I spent ten years spending my saliva,
my talent and my ideas with my dogs is the eskina,
and you can't imagine how difficult it is to achieve it,
but rhyme after rhyme fame was coming,
with it the applause the grupis and the money,
women who screamed lazy prick you're good good,
pure fart but anyway I can tell you,
it's the price I paid for being the best Mc,
and here I am giving a lot to talk about,
kicking televisa's ass with my rap,
I'm sure life gave me the opportunity,
when she asked me the question, I knew how to answer it.
(corox2)
And all those little pop stars,
meet the Hip Hop God.
I keep the style when the micro domino,
very clandestine as my casino,
I always hit him without being a soothsayer,
and the answer is with me.
(choir)