Cartel — Sen song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sen" by Cartel.
Lyrics
Küçükken biz beraber büyüdük
bir olduk yolumuzda dürüst ve hürdük
zor zamanımızda sırt sırta dayandık
pusuların çoğunu gülerek atlattık
Sonunda sen en kötüsüne düştün
o andan beri karanlığın mahkumusun
sen ve yüzbinlerce kurban olanlar insanlığa yakışmayan tüketilmiş yaşamlar
ama marifet düşmemek değil daima ayağa kalkmak
sevenlerine güvenerek kafayı dik tutmak hadi güçlü ol dayan gayret ve dikkat et
allaha şükret
karanlıktan bir yol gördüğünde aydınlığa o kutsal anı
kaçırma
hadi bul kendini ve geri dön aramıza
sen yine sen aklımdan çıkmıyorsun
sen neden sen dikenli yollardan yürüyorsun
sen sen neden sen bütün acıları çekiyorsun
sen yoksa sen bizi terk etmeki istiyorsun
du willst dich umbringen und denkst du dass es leichter wär
hast du eier komm und stell dich diesen zirkus her
wir überleben jeder macht es so auf seiner weise
und am enden gehen wir alle auf die gleiche reise
keine chanche keiner wird mich hier am boden sehen
ich werd mit wehenden fahnen bis an mein ende gehen
ohne peter noch ein gruß an die Gemeinde
ich hinterlasse namen auf den seelen meiner feinde
Üç gün bu dünya kabul et çok kısa Allahım beni yanlız bırakma
hayat savaş yordu beni bak zihin açık kalp temiz kalacak
çoğu zaman en zoru da o
bu yaşam bir pislik içine itildik yaralanan askere destektik pes etme dünyaya
boşuna gelmedik
sen yine sen aklımdan çıkmıyorsun
sen neden sen dikenli yollardan yürüyorsun
sen sen neden sen bütün acıları çekıyorsun
sen yoksa sen bizi terk etmekmi istiyorsun
sen bizi birden gidip yanlız bırakırken dünyamız biranda yıkıldı tamamen
kaç sene geçsede özlüyorum neredeyse her gece görüyorum
tek bir kere sesini duybilsem keşke bir kere dokunabilsem
tut elimden sakın bir daha bırakma
bu zor yol yürünmez tek basına
Sen yne sen aklımdan çıkmıyorsun
Sen neden sen dikenli yollardan yürüyorsun
Sen sen neden sen bütün acıları çekiyorsun
Sen yoksa sen bizi terk etmeki istiyorsun
Lyrics translation
We grew up together when we were little
we have become one in our way honest and free
we've endured back-to-back Times in our hard times
we survived most of the ambushes with a laugh
At last you've fallen for the worst
from that moment on, you're a prisoner of darkness.
you and the victims of hundreds of thousands of consumed lives unworthy of humanity
but the trick is not to fall, but to always stand up.
trust your lovers to keep your head high Come On be strong hang on try and pay attention
thanks be to God
when you see a path from darkness to light that holy moment
missing
come on find yourself and come back
you dream again
why do you walk the thorny roads?
you, you, why are you going through all the pain?
if you don't, you want to leave us.
du willst Dich umbringen und denkst du dass es leichter wär
hast du eier komm und stell Dich diesen zirkus her
wir überleben jeder macht es so auf seiner weise
und am Enden gehen wir alle auf die gleiche reise
keine chanche keiner wird mich hier am boden sehen
ich werd mit wehenden fahnen bis an mein ende gehen
ohne peter noch ein gruß an die Gemeinde
ich hinterlasse namen auf den seelen meiner feinde
Three days, this world is too short, God, don't leave me alone.
life war tired me look mind open heart will stay clean
most of the time, it's the hardest.
this life is a mess we've been pushed into supporting wounded soldiers don't give up on the world
we're not here for nothing.
you dream again
why do you walk the thorny roads?
you, you, why do you suffer all the pain?
or do you want to leave us?
when you suddenly go and leave us alone, our world is completely destroyed.
no matter how many years I miss it, I see it almost every night.
if only I could hear your voice once I wish I could touch it once
don't ever let go of my hand again
walking on this difficult path alone
You dream yne
Why do you walk the thorny roads?
You, you, why are you going through all the pain?
If you don't, you want to leave us.