Carole Fredericks — Qu'est-ce qui t'amène song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Qu'est-ce qui t'amène" by Carole Fredericks.
Lyrics
Qu’est-ce qui t’amène
Pourtant tu m’avais dit adieu
Terminer
A ces nuits où on n’oubliait
D'être ceux
Effacer
Jusqu’aux cris durs et froids posés sur nos rêves
S'éloigner
Chercher l’air et la distance, une trêve
Mais aujourd’hui, tu es là
Babe, dis-moi qu’est-ce qui t’amène
Peut-être un peu de temps passé
Qui te gêne, oh Babe, dis-moi qu’est-ce qui t’amène
Peut-être un jeu ou des regrets
Qui t’entraînent vers moi
Dis-moi…
Pourtant la page était tournée
Repartir
Aller droit vers la chaleur
Recommencer pour grandir
Pour voir après l’ombre et la douleur
Après le doute
Revenir
Et peu à peu, jour après jour, retracer la route
Mais aujourd’hui, te voilà
Les décision sont fragiles
Et les élans si doux
Je pourrais trouver facile
De t’aimer jusqu’au bout
De t’aimer jusqu’au bout
Jusqu’au bout
Je t’aimais
Lyrics translation
What brings you
Yet you said goodbye to me
End
On those nights when we didn't forget
To be those
Delete
To the hard and cold cries posed on our dreams
Getting away
Seeking air and distance, a truce
But today, you're here
Babe, tell me what brings you
Maybe a little time spent
That bothers you, Oh Babe, tell me what brings you
Maybe a game or regrets
Who draw you to me
Tell me…
Yet the page was turned
Spread
Go straight to the heat
Start again to grow
To see after the shadow and pain
After the doubt
Return
And gradually, day after day, trace the road
But today, here you are
Decisions are fragile
And the elk so soft
I could find it easy
To love you to the end
To love you to the end
To the end
I loved you