Carole Bogard & John Moriarty — Mon Mari M'a Diffamée song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mon Mari M'a Diffamée" by Carole Bogard & John Moriarty.
Lyrics
Mon mari m’a diffamée
Pour l’amour de mon ami
De la longue demeurée
Que j’ai faite avecque lui
Hé! mon ami
En dépit de mon mari
Qui me va toujours battant
Je ferai pis que devant
Aucunes gens m’ont blamée
Disant que j’ai fait ami;
La chose très fort m’agrée
Mon très gracieux souci
Hé! mon ami
En dépit de mon mari
Qui ne vaut pas un grand blanc
Je ferai pis que devant
Quand je suis la nuit couchée
Entre les bras de mon ami
Je deviens presque pamée
Du plaisir que prends en lui
Hé! mon ami
Plût à Dieu que mon mari
Je ne visse de trente ans!
Nous nous don’rions du bon temps
Si je perds ma renommée
Pour l’amour de mon ami
Point n’en dois être blamée
Car il est coint et joli
Hé! mon ami
Je n’ai bonjour ni demi
Avec ce mari méchant
Je ferai pis que devant
Lyrics translation
My husband defamed me
For the love of my friend
Of the long remained
That I made with him
Hey! my friend
Despite my husband
Who always beats me
I'll do worse than before
No people blamed me
Saying I made friends;
The thing very strongly pleases me
My very gracious concern
Hey! my friend
Despite my husband
Which is not worth a big white
I'll do worse than before
When I'm in bed at night
Between my friend's arms
I'm almost pummeled.
The pleasure you take in him
Hey! my friend
Thank God my husband
I don't screw for thirty years!
We give ourselves a good time
If I lose my fame
For the love of my friend
Not to be blamed
Because it is coint and pretty
Hey! my friend
I don't have a good morning.
With this nasty husband
I'll do worse than before