Carole Bogard & John Moriarty — Avant Que Tu Ne T'En Ailles song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Avant Que Tu Ne T'En Ailles" by Carole Bogard & John Moriarty.
Lyrics
Avant que tu ne t’en ailles
Pâle étoile du matin
-- Mille cailles
Chantent, chantent dans le thym. --
Tourne devers le poète
Dont les yeux sont pleins d’amour;
-- L’alouette
Monte au ciel avec le jour. --
Tourne ton regard que noie
L’aurore dans son azur;
-- Quelle joie
Parmi les champs de blé mûr! --
Et vfais luire ma pensée
Là-bas -- bien loin, oh, bien loin !
-- La rosée
Gaîment brille sur le foin. --
Dans le doux rêve où s’agite
Ma vie endormie encor…
-- Vite, vite
Car voici le soleil d’or. --
Lyrics translation
Before you leave
Pale morning star
-- A thousand quails
Sing, Sing in thyme. --
Turn over the poet
Whose eyes are full of love;
-- The lark
Rise to heaven with the day. --
Turn your gaze that drowns
The dawn in its Azure;
-- What a joy
Among the fields of ripe wheat! --
And make my thought shine
Over there -- far away, oh, far away !
-- Dew
Cheerfully shines on the hay. --
In the sweet dream where fidgets
My life still asleep…
-- Hurry, hurry
For here is the golden sun. --