Carmelo Zappulla — Concerto song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Concerto" by Carmelo Zappulla.
Lyrics
Fai tardi pur stasera
è semb' a’solita storia
mangio qualcosa in fretta, solo
e dopp aspetto a te
Nun tengo a forza e te cacciá
e vinci semb tu,
semb tu
E faccij chello che vuo
nun saccio dicere no
nemmeno quanno tu me fai male
Io nun so niente pe te
tu giochi solo con me
come uno scherzo di carnevale.
Ma tu me piaci accussì
pe me na freve tu si
ca nun se leva, nun passa maj
E ij me perdo pe te
me basta cca staje cu me
è doce o’male ca tu me faje
Maledetto amore se ti voglio
scappi, voli via
rind a sta guerra ccu te
songh’ij ca perd pecche
E faccij mille penziere
nun dorme e nun trov pace
un’altra sigaretta fumo
giuro che finirà
Ma quanne tuorne tu,
me scorde e vince ancora tu
semb tuuu.
E faccij chello che vuo
nun saccio dicere no
nemmeno quanno tu me faje male
Ij nun so niente pe te
tu giochi solo con me
come uno scherzo di carnevale
Ma tu me piaci accussì
pe me na frev tu si
ca nun se leva, nun passa maj
E ij me perdo ccu tte
me basta ca staje cu me
è doce o’male ca tu me faje
Maledetto amore se ti voglio,
scappi, voli via
rind a sta guerra cu te songh’io ca perdo pecche
E faccio chello che vuo
nun saccij dicere no
nemmeno quanni tu me faje male
ij nun so niente pe te
tu giochi solo con me
come uno scherzo di carnevale
na na na na na na na na
na na na na na na na na
na na na na na na na
Lyrics translation
You're late tonight.
it seemed like a regular story.
I eat something fast, just
and dopp wait for you
I don't hold my hand and kick you out.
and you win it looks like you,
you look like you
And I'll do what I want
don't say no
not even when you hurt me
I don't know anything about you.
you only play with me
like a carnival joke.
But I like you accused
on me na freve you and
ca nun gets up, nun passes maj
I'm losing you.
just stay with me
it's doce O'male ca tu me faje
Damn love if I want you
run away, fly away
rind a Sta guerra ccu te
songh'ij CA lose sins
And factij a thousand penzier
nun sleeps and nun Trov peace
another smoke cigarette
I swear it will end
My Quanne tuorne you,
forget me and win again you
looks like tuuu.
And I'll do what I want
don't say no
not even when you hurt me
I don't know anything about you.
you only play with me
as a carnival joke
But I like you accused
on me na frev you and
ca nun gets up, nun passes maj
And IJ I miss ccu tte
just stay with me
it's doce O'male ca tu me faje
Damn love if I want you,
run away, fly away
rind to sta guerra con te songh'io que perdo pecche
And I do what I want
nun saccij say no
not even when you hurt me
I don't know anything about you.
you only play with me
as a carnival joke
na na na na na na na na
na na na na na na na na
na na na na na na