Carlos Paião — História Linda song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "História Linda" by Carlos Paião.
Lyrics
Ouve, quero contar-te uma história de amor
Dessas que a gente já sabe de cor
Igual a tantas que esta vida tem
Vais conhecer duas pessoas como outras quaisquer
Dois namorados que foram viver
A história linda de quem se quer bem
Apaixonados com o tempo à frente
Tinham carícias a queimar na mão
Tocando a dor de quem se sente
Um escravo do seu coração
E num só corpo quando se abraçavam
Beijando as horas com melancolia
Nunca as palavras dele chegavam
Para tudo o que no peito havia
Ela, sempre bonita na sua ternura
Dava alegria de forma insegura
Dos que procuram sonhar o real
Ele, tinha um emprego nas ondas do mar
Pescava os versos do seu navegar
E as despedidas sabiam-lhe a sal
Adeus querida, que me vou embora
Levo as saudades, que te vou deixar
Hei de lembrar-te noite fora
Assim como quem quer chorar
O mar é longe e longa é a nossa espera
E as palavras vão de encontro ao cais
Adeus querida, quem me dera
Que eu não partisse nunca mais
E depois, os dois casaram como era suposto
Sonhos na alma, sorrisos no rosto
Como as pessoas mais belas do mundo
Lado a lado, criando as ruas do seu dia-a-dia
Dobrando esquinas que a sorte trazia
Como nós todos fazemos no fundo
E então perguntas-me a razão da história
Assim tão simples como respirar
Sabes, amar é uma vitória
E a vida é simples de contar
Eu aprendi a perceber melhor
A importância das coisas normais
É que eu fui filho desse amor
Da história linda dos meus pais
Eu sou o filho desse amor
Palavras que já não dizem mais
Lyrics translation
Listen, I want to tell you a love story.
Of those that we already know by heart
As many as this life has
You'll meet two people like any other
Two boyfriends who have been living
The beautiful story of those who love each other
Passionate with time ahead
They had burning caresses in their hand
Touching the pain of those who feel
A slave of your heart
And in one body when they hugged each other
Kissing the hours with melancholy
His words never came
To all that in the chest there was
She, always beautiful in her tenderness
It gave joy in an insecure way
Of those who seek to dream the real
He had a job on the waves of the sea.
He fished the verses of his sail
And the farewells knew her salt
Goodbye Baby, I'm leaving
I miss you, I'll leave you
I'll remind you night out
Just like Who Wants To Cry
The sea is far and long is our wait
And the words go against the pier
Goodbye, darling, I wish I could.
That I would never leave again
And then the two got married as they were supposed to
Dreams in the soul, smiles on the face
As the most beautiful people in the world
Side by side, creating the streets of your day to day life
Bending corners that luck brought
Like we all do in the background
And then you ask me the reason for the story
As simple as breathing
You know, love is a victory
And life is simple to tell
I learned to perceive better
The importance of normal things
Is that I was the son of this love
From the beautiful story of my parents
I am the son of this love
Words that no longer say