Carlos Chaouen (F) — Tu ombligo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tu ombligo" by Carlos Chaouen (F).
Lyrics
Se me acabó la luz en casa
Se me fueron los colores
Perdí el olor de las flores y el alba por las mañanas
Tú eres luz en la montaña
Tú eres todos los sabores
Los jardines son tus caras y tus brazos que me abrazan
Y tus brazos que me abrazan
No te vayas de mis manos aunque te mueras de frío
Porque cuando llegue el alba no soportaré el rocío
No te vayas de mis manos aunque te mueras de frío
Porque cuando llegue el alba no soportaré el rocío
No soy más que un mar de dudas, me convertiré en espuma
Y a veces te quiero tanto que al rato ya no te aguanto
Cuando voy para tu casa
Cojo flores de la plaza
Las rojas para tu cuarto y las verdes para mi alma
No estoy bien en ningún sitio
Y nadie entiende lo que digo
Yo preparo mi equipaje y me adentro en tu ombligo
No te vayas de mis manos aunque te mueras de frío
Porque cuando llegue el alba no soportaré el rocío
No soy más que un mar de dudas, me convertiré en espuma
Y a veces te quiero tanto que al rato ya no te aguanto
Lyrics translation
I ran out of light at home.
I'm out of colors
I lost the smell of flowers and Dawn in the mornings
You are light in the mountain
You are all the flavors
The gardens are your faces and your arms that embrace me
And your arms that embrace me
Don't get out of my hands even if you're freezing to death
'Cause when Dawn comes I can't stand the dew
Don't get out of my hands even if you're freezing to death
'Cause when Dawn comes I can't stand the dew
I'm nothing but a sea of doubt, I'll become foam
And sometimes I love you so much that I can't stand you anymore
When I go to your house
Lame square flowers
The red ones for your room and the green ones for my soul
I'm not okay anywhere
And no one understands what I'm saying
I'll pack my bags and get inside your belly button.
Don't get out of my hands even if you're freezing to death
'Cause when Dawn comes I can't stand the dew
I'm nothing but a sea of doubt, I'll become foam
And sometimes I love you so much that I can't stand you anymore