Carlos Cano — Sevillanas de Chamberí song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sevillanas de Chamberí" by Carlos Cano.
Lyrics
Con un fondo de guitarras y un repique de palillos
Sigue cantando sus penas esta tierra en que nací
Ahora son las sevillanas entre falsas alegrías
Lo que vende Andalucía de Nueva York a París
Y vienen para aprenderlas más serios
Que magistraos banqueros y diputaos señoritos de postín
Acuden a la academia queriendo sacar la grasia
Lo mismito que se saca el carné de conducir
Y entre sombras y luces de Andalucía
To el papel de la grasia se la vendía
Cómo luce y reluce, ¡viva Madrid!
A bailar sevillanas de Chamberí
Y a correrse una juerga en la Feria de Abril
Arsa que toma y olé, que viva la grasia de mi Andalucía
Arsa que toma y olé, que ya la primera la tiene aprendía
Arsa que toma y olé, re que ya la segunda la están ensayando
Arsa que toma y olé, que con la tercé, que les vayan dando
Entre palmas y entre olés, alternando en los tablaos
Con un alfiler clavao en mitad del corazón
Al compás de un pasodoble, cantando por tierra extraña
La pandereta de España buscaba su salvación
Pero un día de febrero, verdiblanca, la alegría
El alma de Andalucía de pronto se levantó
Y mandó parar la juerga con acuse de recibo
Ca’mochuelo pa’su olivo que aquí se acabó el carbón
Y cuando más clarito ya lo tenía
Otra vez la peineta pa’Andalucía
Como luce y reluce, ¡viva Madrid!
¡A bailar sevillanas de Chamberí
Y a correrse una juerga en la Feria de Abril!
Lyrics translation
With a background of guitars and a beat of chopsticks
Keep singing your sorrows this land where I was born
Now they are the sevillanas among false joys
What Andalusia sells from New York to Paris
And they come to learn them more seriously
That bankers magistrates and deputies gentlemen of Postin
They go to the Academy wanting to get the fat out
The very thing that gets a driver's license
And between shadows and lights of Andalusia
To the paper of the grasia sold it
How it looks and shines, viva Madrid!
To dance sevillanas De Chamberí
And having a party at the April Fair
Arsa that takes and olé, live the grasia of my Andalusia
Arsa who takes and olé, who already has the first learned
Arsa that takes and olé, re already the second are rehearsing
Arsa that takes and olé, that with the third, that they go giving
Between palms and Oles, alternating in the tables
With a pin pin in the middle of the heart
To the beat of a pasodoble, singing in a strange land
The tambourine of Spain sought his salvation
But one day in February, verdiblanca, the joy
The soul of Andalusia suddenly rose
And ordered the party to stop with acknowledgement of receipt
CA ' mochuelo PA'su olive tree that here ran out of coal
And when more clearly I already had it
Again the PA'andalucia comb
How it looks and shines, viva Madrid!
To dance sevillanas De Chamberí
And have a party at the April Fair!