Carlos Cano — Me Llaman Sudaca song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Me Llaman Sudaca" by Carlos Cano.
Lyrics
Buenos Aires de mi vida
América herida, te mando esta flor;
Bebiéndome el mate amargo
Buenos Aires de mi vida
América herida, te mando esta flor;
Bebiéndome el mate amargo
Marcado en un tango de bufa y charol
Buenos Aires, Mar del Plata
Te canta mi corazón
Que anda solo por el mundo
Como el vagabundo que perdió el amor
Me llaman sudaca, soy latino che…
Soy guapo de laca, mando en el café;
Ando de rebaja como El Corte Inglés
Ay Menem, Ay Menem, Ay Menem…
Valiente drama, carne de cabaret
Lamiendo el plato como el perrito fiel;
Manda merengue, garufa de salón
Marcando el paso, perdiendo el corazón
La madre patria, menudo cuento che
Que panorama, que usted lo pase bien…
De milonguero sin documentación
Por esos mundos vendiendo el culebrón
Cantando el tango como una religión
De un solo trago se bebe el corazón;
Por eso no comprendo yo
Por eso me averguenzo
Considerando lo que España pasó
Me llaman sudaca, soy latino che…
Soy guapo del aca, mando en el café;
Ando de rebaja como El Corte Inglés
Me llaman sudaca, soy latino che…
Soy guapo del aca, mando en el café;
Ando de rebaja como El Corte Inglés
Ay Menem, Ay Menem, Ay Menem…
Lyrics translation
Buenos Aires of my life
America hurt, I send you this flower;
Drinking my bitter mate
Buenos Aires of my life
America hurt, I send you this flower;
Drinking my bitter mate
Marked in a tango of bufa and patent leather
Buenos Aires, Mar del Plata
My heart sings to you
Who walks alone in the world
Like the Tramp who lost love
They call me sudaca, I'm latino che…
I'm handsome in lacquer, I command in the cafe;
Ando of rebate like the English Cut
Ay Menem, Ay Menem, Ay Menem…
Brave drama, cabaret meat
Licking the plate like the faithful puppy;
Manda merengue, lounge garufa
Marking the step, losing heart
The motherland, manudo conto che
What a panorama, that you have a good time…
Of milonguero without documentation
For those worlds selling the shingles
Singing tango as a religion
In one drink you drink the heart;
That's why I don't understand.
That's why I'm ashamed
Considering what Spain happened
They call me sudaca, I'm latino che…
I'm handsome from the aca, I command at the cafe;
Ando of rebate like the English Cut
They call me sudaca, I'm latino che…
I'm handsome from the aca, I command at the cafe;
Ando of rebate like the English Cut
Ay Menem, Ay Menem, Ay Menem…