Carlos Cano — Chiclanera song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Chiclanera" by Carlos Cano.
Lyrics
Le dije a mi chiclanera
«hasta mañana"y me fui
con la moza volantera
que en un colmao conocí.
Pero bien he padecío,
que he sido herío
por una traición.
Que he tenío merecío
por una falsía
de mi corazón.
Estribillo:
Aaaaaay, de Caiz para Chiclana,
caminos sembraos de flores,
encontré a mi chiclanera
que penaba mal de amores.
Chiclanera.
Yo que también he sufrío
por no ser querío
estoy a tu vera.
Aaaaay, para calmar tus dolores,
aquí me tienes rendío,
que ese amor que se te muere
otra vez ha florecío,
chiclanera.
Porque estoy arrepentío
y to el mundo es mío
teniéndote a ti.
Supliqué a mi chiclanera
que tuviera compasión.
Y me contestó, altanera,
que no tenía perdón.
Por su amor fui peregrino
y en el camino
de mi gran dolor,
los zarzales que me hirieron
al fin me dieron
su más bella flor.
Estribillo.
Lyrics translation
I told my chiclanera
"see you tomorrow" and I left
with the Flying Girl
that I met in a hive.
But well I've suffered,
that I've been hurt
for treason.
That I've had deserved
for a forgery
from my heart.
Chorus:
Aaaaaay, from Caiz to Chiclana,
paths planted with flowers,
I found my chiclanera.
that I was sick of love.
Chiclanera.
I too have suffered
for not being wanted
I'm at your vera.
Aaaaay, to calm your pains,
here you have me surrender,
that love that you die
it has blossomed again,
chiclanera.
Because I'm sorry
and the world is mine
having you.
I begged my chiclanera
have compassion.
And he answered me, haughty,
that he had no forgiveness.
For his love I was a pilgrim
and on the way
of my great pain,
the bushes that wounded me
at last they gave me
your most beautiful flower.
Chorus.