Carla Bruni — Ta Tienne song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ta Tienne" by Carla Bruni.
Lyrics
y en a qui croquent
y en a qui craquent
y en qui d�rapent
y en a qui se tatent
certains accourent
d’autres se trainent
certains se gourent
moi je suis ta tienne
je suis ta tienne,
je suis ta tienne,
je suis ta tienne,
ce n’est pas fran�ais non
mais c’est bon quand m�me
et je te donne mon corps, mon ame et mon chrysanth�me
car je suis ta tienne,
tellement je tiens � �tre tienne,
je fais une croix
sur tous mes embl�mes,
sur ma carri�re d’amazone
et sur ma libert� souveraine
je suis ta tienne,
je suis ta tienne,
je suis ta tienne,
ce n’est pas correct non
mais c’est bon quand m�me
qu’on me maudisse ou que l’on me damne
moi j’men balance oui
et je prends tous les bl�mes
faut qu’tu saisisses, faut qu’tu comprennes
tu es mon seigneur, t’es mon ch�ri,
t’es mon orgie,
tu es mon car�me
tu es ma folie mon amalgame
tu es mon pain b�ni,
mon prince qui charme
je suis ta tienne,
je suis ta tienne,
je suis ta tienne,
fais gaffe � toi car je suis italienne
je vais d�courager les dames
je vais baillonner les belles sir�nes
moi qui cherchais toujours les flammes
je br�le pour toi comme une paienne
moi qui faisais valser les hommes
toute enti�re � toi je me donne
je suis ta tienne,
je suis ta tienne,
oh oui je suis ta tienne,
ah �a ne se dit gu�re je sais mais c’est bon quand m�me
et je r�p�te comme une rengaine
si tu veux de moi, je serai tienne
Lyrics translation
there are some who bite
there are some who crack
and in whom the rapent
there are those who are
some flock
others are dragging
some are wrong
I'm yours
I'm yours,
I'm yours,
I'm yours,
it's not fran ja ais no
but it's good when M M
and I give you my body, my soul and my chrysanth
'cause I'm yours,
so much I care so much for you,
I make a cross
on all my embl,
on my Amazon wagon
and on my sovereign freedom
I'm yours,
I'm yours,
I'm yours,
this is not correct no
but it's good when M M
curse me or damn me
me J'men Libra yes
and I take all my blies
you have to understand, you have to understand.
you are my lord, you are my ch ri ri,
you're my orgy,
you're my car
you are my madness my amalgam
you are my bread B ice ni,
my charming prince
I'm yours,
I'm yours,
I'm yours,
watch out for you ' cause I'm Italian
I'm going to dare the ladies
I'm going to yawn the beautiful sir nes
me who was always looking for the flames
I'll give it to you like a pagan.
me waltzing men
I give myself
I'm yours,
I'm yours,
oh yes I'm yours,
ah a did not say gu je je re I know but it's good when M je me
and i r sing p sing you like a song
if you want me, I'll be yours