Carin Posch — Wenn Er Mich Küsst song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Wenn Er Mich Küsst" by Carin Posch.
Lyrics
Ich weiss, ich sollte nicht bei dir sein
und einfach tun, als wäre nichts gescheh? n,
denn als du damals gingst,
half er mir durch ein tiefes Tal zu geh? n.
Es ist nicht fair, sagt mein Verstand,
doch mein Gefühl sucht deine Arme.
Es wär so leicht, doch bleiben kann ich nicht,
auch wenn ich weiss:
Wenn er mich küsst, denk? ich an dich,
er streichelt mich mit deinen Händen.
Ich höre deine Stimme,
wenn er mir zärtlich sagt: Ich liebe dich.
Wenn er mich küsst, weiss ich genau,
ich habe dich noch nicht vergessen.
Ich träum? noch uns? re Träume
und sehe dich in seinen Augen,
als wärst du immer noch bei mir.
Ich hab? geglaubt, es wäre Liebe
und dachte, du wärst längst Vergangenheit.
Doch Sehnsucht macht auch blind
und ich versank in seiner Zärtlichkeit.
Er liebt mich sicher mehr als du und doch kann ich nicht bei ihm bleiben.
Nein, eine Lüge leben will ich nicht,
was soll ich tun?
Wenn er mich küsst, denk? ich an dich,
er streichelt mich mit deinen Händen.
Ich höre deine Stimme,
wenn er mir zärtlich sagt: Ich liebe dich.
Wenn er mich küsst, weiss ich genau,
ich habe dich noch nicht vergessen.
Ich träum? noch uns? re Träume
und sehe dich in seinen Augen,
als wärst du immer noch bei mir.
Lyrics translation
I know I shouldn't be with you
and just pretend nothing happened? next,
because when you left then,
did he help me walk through a deep valley? n.
It's not fair, says my mind,
but my feeling is looking for your arms.
It would be so easy, but I can't stay ,
even if I know:
When he kisses me, think? I to you,
he caresses me with your hands.
I hear your voice,
when he tenderly says to me: I love you.
When he kisses me, I know exactly,
I haven't forgotten you yet.
I dream? still us? re dreams
and see you in his eyes,
as if you were still with me.
I have? believed it was love
and thought you were long past.
But longing also makes you blind
and I sank into his tenderness.
He loves me more than you and yet I can't stay with him.
No, I don't want to live a lie,
What do you want me to do?
When he kisses me, think? I to you,
he caresses me with your hands.
I hear your voice,
when he tenderly says to me: I love you.
When he kisses me, I know exactly,
I haven't forgotten you yet.
I dream? still us? re dreams
and see you in his eyes,
as if you were still with me.