Carimi — Por favor song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Por favor" by Carimi.
Lyrics
Paroles de la chanson Por Favor:
Mamacita mamacita mamacita
Mamacita mamacita yeah yeah
Mamacita mamacita mamacita oh
Mamacita mamacita.
Yo toujou di, mè m’pa t’vlé kwè
Lanmou konn fè pié'w pèdi tè
Pou mwen sété, pawòl en lè
Divagasyon dizon moun fou
Dépi jé'm tonbé lan jé'w
Sièl-la chaviré tèt en ba
Dépi jé'm tonbé lan jè'w
Gadé m’pren tranblé, por favor
Kinbé min mwen pi fò, por favor
Séré kò'w sou kò'm, por favor
Por Favor m’ap pé mandé'w, por favor
Por favor m’ap siplié'w baby
Kinbé min mwen pi fò
Kolé kò'w sou kò'm
Por favor épi nou renmen ankò
Por favor épi nou renmen amor
Mamacita mamacita mamacita
Mamacita mamacita yeah
Mamacita mamacita mamacita oh
Mamacita mamacita…
La nui nou mèt rété kaché
Limyè lan jé'w mèt jwa lan kè'm
Nou pral renmen tout en gétan
Nou pral chasé tout movè van
Dépi jé'm tonbé lan jé'w
Sièl-la chaviré tèt en ba
Dépi jé'm tonbé lan jé'w
Gadé m’pran tranblé, por favor
Kinbé min mwen pi fò, por favor
Séré kò'w sou kò'm por favor
Por favor m’ap pé mandé'w, por favor
Por favor m’ap siplié'w, por favor
Kinbé min mwen pi fò, por favor
Séré kò'w sou kò'm, por favor
Por favor é pi nou renmen (por- fa- vor)
Por favor m’ap siplié'w
Di’m ki sa pou’m fè
(pou mwen palé avè'w)
Ohoh tout tan m’a génou
(m’ap pé ranpé déyè'w)
Répété'w souvan ki jen ké mwen renmen’w
Mwen répété'w mwen répété'w sa pa di’w anyen (bis)
Ven aquì lady, ohhh
Ven aquì lady, ayayayayayaye (bis)
Di’m ki sa pou’m fè
(pou mwen palé avè'w)
Ohoh tout tan m’a génou
(m’ap pé ranpé déyè'w)
Répété'w souvan ki jen ké mwen renmen’w
Mwen répété'w mwen répété'w sa pa di’w anyen (bis)
Ven aquì lady, ohhh
Ven aquì lady, ayayayayayaye (bis)
REFRAIN (bis)
Lyrics translation
Lyrics of the song Por Favor:
Mamacita mamacita mamacita
Mamacita mamacita yeah yeah
Mamacita mamacita mamacita Oh
Mamacita mamacita.
Yo toujou di, mè m'pa t'vlé kwè
Lanmou konn Fe foot'w foot tea
Pou Mwen sété, pawòl en lè
Divagasyon Dizon moun fou
Depi jé'm tonbé lan jé'w
Century-the capsized head in ba
Depi jé'm tonbé lan jè'w
Gadé m'pren tranblé, please
Kinbe min mwen Pi fò, please
Seré kò'w sou kò'm, please
Please M'ap pé Mandé'w, please
Please M'ap siplié'w baby
Kinbé min mwen Pi fò
Kolé kò'w sou kò'm
Please épi Nou renmen ankò
Please EPI Nou renmen love
Mamacita mamacita mamacita
Mamacita mamacita yeah
Mamacita mamacita mamacita Oh
Mamacita mamacita…
The nui Nui mèt rété kaché
Limyè lan jé'w mèt JWA lan kè'm
Nou Pral renmen all in gétan
Nou pral chasé all movè van
Depi jé'm tonbé lan jé'w
Century-the capsized head in ba
Depi jé'm tonbé lan jé'w
Gadé m'pran tranblé, please
Kinbe min mwen Pi fò, please
Seré kò'w sou kò'm please
Please M'ap pé Mandé'w, please
Please M'ap siplié'w, please
Kinbe min mwen Pi fò, please
Seré kò'w sou kò'm, please
Please is pi Nou renmen (por-fa-vor)
Please M'ap siplié'w
Di'm ki sa Pou'm fè
(Pou Mwen pale avè'w)
Ohoh all tan knee me
(m'ap pé ranpé déyè'w)
Repeated'w souvan ki jen ké mwen renmen'w
Mwen repeated'w mwen repeated'w sa pa di'w anyen (bis)
Come here lady, ohhh
Come here lady, ayayayayayaye (bis)
Di'm ki sa Pou'm fè
(Pou Mwen pale avè'w)
Ohoh all tan knee me
(m'ap pé ranpé déyè'w)
Repeated'w souvan ki jen ké mwen renmen'w
Mwen repeated'w mwen repeated'w sa pa di'w anyen (bis)
Come here lady, ohhh
Come here lady, ayayayayayaye (bis)
Chorus (bis)