Caracol — L'autel de l'absence song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L'autel de l'absence" by Caracol.
Lyrics
Que l’on soit tous menteurs
Cela m'étonnerait peu
Car sans vouloir de mal
Nous nous disons trop peu
Nous devenons mécaniques
Et s’enfuient nos aveux
Je t’attendais
Armes baissées,
Personne n’est arrivé
Sur l’autel de l’absence
Dépose l’offrande
Qu’attendent nos promesses
La fin de l’ivresse
Sur l’autel de l’absence
Dépose l’offrande
Qu’attendent nos promesses
Célébrons le reste…
À la porte condamnée
Quand ils viendront frapper
Dites que nous sommes perdus
Dites que nous n’existons plus
Désormais étrangers
Par l’amour étranglés…
Que l’on soit tous menteurs
Cela m'étonnerait peu
Car sans vouloir de mal
Nous évitons
La vérité
Sur l’autel de l’absence
Dépose l’offrande
Qu’attendent nos promesses
La fin de l’ivresse
Sur l’autel de l’absence
Oseras-tu te rendre?
Qu’attendent nos promesses
Célébrons le reste…
Glorifions le vide…
Sur l’autel de l’absence
Oseras-tu te rendre?
Torturons nos promesses
Jusqu'à la fin de la fin de l’ivresse
Célébrons le reste…
Lyrics translation
Let us all be liars
It would surprise me little
Because without wanting to hurt
We say too little
We become mechanical
And our confessions run away
I was waiting for you
Lowered weapons,
No one arrived
On the altar of absence
Deposit the offering
What are our promises waiting for
The end of drunkenness
On the altar of absence
Deposit the offering
What are our promises waiting for
Let's celebrate the rest…
At the doomed door
When they come knocking
Say we're lost
Say we no longer exist
Now foreigners
By love strangled…
Let us all be liars
It would surprise me little
Because without wanting to hurt
We avoid
Truth
On the altar of absence
Deposit the offering
What are our promises waiting for
The end of drunkenness
On the altar of absence
Will you dare surrender?
What are our promises waiting for
Let's celebrate the rest…
Glorify the void…
On the altar of absence
Will you dare surrender?
Let's torture our promises
Until the end of the end of drunkenness
Let's celebrate the rest…