Caracol — L'amour est un tricheur song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L'amour est un tricheur" by Caracol.
Lyrics
L’amour rend malheureux
Voilà ce que j’en pense
À mes jours de malchance
M’arrache et me lance
L’amour est un tricheur
Marche sur mon honneur
S’infiltre sublime
Puis fissure mes os
Me prend, docile, sur son îlot
S’abreuve à mes sanglots
Se joue de moi, me laisse solo
Aaah…
Tout le monde pleure
L’amour est un tricheur
À ses heures
Misant sur notre malheur
L’amour reste de glace
M’inflige ses balafres
Rit des pièges qu’il place
M’enlace pour mieux me voler mes as
L’amour est ambidextre
Quand il manipule ma peine
S'étend comme le pétrole
Pour mieux me rendre folle
Me fait suivre ses détours
Me perdre en criant au secours
Souffrir en attendant mon tour
L’amour est un tricheur
L’amour rend malheureux
L’amour reste de glace
M’inflige ses balafres
Lyrics translation
Love makes you unhappy
Here's what I think
To my unlucky days
Snatch me and throw me
Love is a cheat
Walk on my honor
Infiltrates sublime
Then crack my bones
Takes me, docile, on his island
Drink to my sobs
Plays me, leaves me solo
Aaah…
Everybody's crying
Love is a cheat
At its hour
Betting on our misfortune
Love remains ice
Inflicts his sweeps on me
Laughs at the traps he places
Bind me to better steal my aces
Love is ambidextrous
When he manipulates my pain
Spreads like oil
To better drive me crazy
Makes me follow his detours
Get lost screaming for help
Suffer while waiting for my turn
Love is a cheat
Love makes you unhappy
Love remains ice
Inflicts his sweeps on me