Capital Inicial — Amiga Triste song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Amiga Triste" by Capital Inicial.
Lyrics
Hoje eu vi o amanhecer
Sozinho, lendo notícias tristes
Sobre guerras e religião
Sobre túneis na contramão
Escuto os ecos da insanidade
É possível a felicidade?
Tento imaginar o que nunca senti
Quero entender quem nunca ouvi
Vamos fazer o que combinamos
Lembrar o que foi perdido
Acreditar que ainda é o mesmo dia
O mesmo dia que nos conhecemos
Hoje eu vi o entardecer
Junto de uma amiga triste
Cansada da repetição
De saco cheio da competição
«Paz & Amor», que engraçado
Deve haver algo errado
Quando vamos entender porque estamos aqui?
Quando vou poder amar e não me ferir?
Lyrics translation
Today I saw the dawn
Alone, reading sad news
About wars and religion
About tunnels on the counter
I hear the echoes of insanity
Is happiness possible?
I try to imagine what I never felt
I want to understand who I've never heard
Let's do what we agreed
Remember what was lost
Believe that it is still the same day
The same day we met
Today I saw the sunset
Next to a sad friend
Tired of repetition
Full bag competition
"Peace & love", how funny
There must be something wrong
When are we gonna figure out why we're here?
When Will I be able to love and not hurt myself?