Camela — Ellos song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ellos" by Camela.
Lyrics
Soy Josefina, vengo de Bolivia, dejé mi país, a mis hijos, mi família…
No hay nada más triste, más doloroso tener que dejarlos, pero también vivo con
la esperanza, con la ilusion, de que, sé que algun dia estaré con ellos,
todo este esfuerzo, todo este sacrificio, todo este dolor que tengo aquí,
es muy fuerte. Pero también sé que el dia de mañana, estaré con ellos y no habra
dicha más grande que estar con ellos
Por desgracia en la tierra, siempre hay fronteras, fronteras que cierran,
que encierran miserias, ellos se ayudaran siempre en sus caidas,
ellos intentan que sobre la alegria, estan unidos, todos forman uno,
todos con la misma ilusión
Ellos, se acurrucan en sus sueños para olvidar sufrimientos, soñando un mundo
mejor
Ten siempre presente que en cualquier callejón, ay un dolor, si entre todos les
mandamos un soplo de cariño, pronto aliviará ese dolor
Ten siempre presente que en cualquier corazón, verás amor, sea de el tó lo que
sea de cualquier cultura, de cualquier pueblo o religión
Lo que más duele es ver como les marginan, y les desprecian y aveces les
insultan, no se dan cuenta que somos iguales, todos somos hijos de un dios
Ellos, se acurrucan en sus sueños para olvidar sufrimientos, soñando un mundo
mejor
Ten siempre presente que en cualquier callejón, ay un dolor, si entre todos les
mandamos un soplo de cariño, pronto aliviará ese dolor
Ten siempre presente que en cualquier corazón, verás amor, sea de el tó lo que
sea de cualquier cultura, de cualquier pueblo o religión
Ellos són…
(Gracias a Sheila por esta letra)
Lyrics translation
I am Josefina, I come from Bolivia, I left my country, my children, my family…
There is nothing sadder, more painful to have to leave them, but also live with
the hope, with the illusion, that, I know that someday I will be with them,
all this effort, all this sacrifice, all this pain that I have here,
it's very strong. But I also know that tomorrow, I will be with them and there will be no
greater happiness than being with them
Unfortunately on Earth, there are always borders, borders that close,
that they contain miseries, they will always help each other in their falls,
they try that on joy, they are united, they all form one,
all with the same illusion
They, huddle in their dreams to forget suffering, dreaming a world
best
Always keep in mind that in any alley, alas a pain, if among them all
we send a breath of affection, it will soon relieve that pain
Always keep in mind that in any heart, you will see love, be from him what
be of any culture, any people or religion
What hurts the most is how they marginalize them, and despise them and sometimes
they insult, they don't realize that we are equal, we are all children of one God
They, huddle in their dreams to forget suffering, dreaming a world
best
Always keep in mind that in any alley, alas a pain, if among them all
we send a breath of affection, it will soon relieve that pain
Always keep in mind that in any heart, you will see love, be from him what
be of any culture, any people or religion
They are…
(Thanks to Sheila for this letter)