Camané — Esta Contínua Saudade song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Esta Contínua Saudade" by Camané.
Lyrics
Esta contínua saudade
Que me afasta do que digo
E me deserta do amor
Tem uma voz e uma idade
Contra as quais eu não consigo
Mais força que a minha dor
Esta contínua e perigosa
Saudade que prende a mágoa
E enfraquece o entendimento
É uma fonte rigorosa
Onde eu bebo a angústia d´água
Que me assombra o pensamento
Mas para um tempo tão puro
Como é o de esperar
O sonho no olhar que trazes
É que eu no vento procuro
Todo o bem que posso dar
Em todo o mal que me fazes
Lyrics translation
This continuous longing
That takes me away from what I say
And deserting me from Love
Has a voice and an age
Against which I can not
More strength than my pain
This continuous and dangerous
Longing that holds heartache
And weakens understanding
It is a strict source
Where I drink the anguish of water
That haunts me the thought
But for such a pure time
How to expect
The dream in the look you bring
Is that I in the wind seek
All the good I can give
In all the harm you do to me