Cali — Je Vais Arrêter De Boire song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Je Vais Arrêter De Boire" by Cali.
Lyrics
Je vais arrêter de boire
Je vais arrêter de boire
Ma mort est entre mes mains, je suis fatigué, je suis fatiguée
Je vais arrêter de boire
Je vais arrêter de boire
J’ai payé le sourire de tous ceux qui m’aimaient
Je vais arrêter
Je veux être à nouveau le meilleur papa
Le meilleur ami, le meilleur amant,
Le meilleur pour toi
J’ai renvoyé le bourreau
Qui a sucé mon âme, qui m’a offert le poison
Que j’ai tant aimé, parfois plus que toi
Ouhouhou, Ouhouhou, Ouhouhou
Je vais arrêter de boire, je vais arrêter de boire
J’ai brûlé ma famille, j’ai voulu boiter seul
Je vais arrêter de boire, je vais arrêter de boire
Je vais arrêter de boire, je vais arrêter de boire
Je te donne ma parole encore, mon fantôme qui danse
Toute seule
Tu as enjambé mon corps, je vais arrêter de boire
Mille fois de trop
Pour aller t'écrouler dans mon drap de chagrin
Tout ça c’est terminé
Je n’implore plus ton pardon, je vais arrêter de boire
Je sais tu ne me reconnais plus
Je sais j’ai tout piétiné, mais je sais aussi que tu m’as aimé
Ohohoh, ohohoh, ohohoh, ohohoh
(Merci à Alfredo pour cettes paroles)
Lyrics translation
I'm gonna stop drinking.
I'm gonna stop drinking.
My death is in my hands, I'm tired, I'm tired
I'm gonna stop drinking.
I'm gonna stop drinking.
I paid the smile of everyone who loved me
I'll stop
I want to be the best dad again
Best friend, Best Lover,
The best for you
I fired the executioner.
Who sucked my soul, who offered me the poison
That I loved so much, sometimes more than you
Ouhouhou, Ouhouhou, Ouhouhou
I'll stop drinking, I'll stop drinking
I burned my family, I wanted to limp alone
I'll stop drinking, I'll stop drinking
I'll stop drinking, I'll stop drinking
I give you my word again, my dancing ghost
All alone
You stepped over my body, I'm gonna stop drinking
A thousand times too many
To go down in my sheet of sorrow
It's all over.
I'm not begging for your forgiveness anymore, I'm gonna stop drinking.
I know you don't recognize me anymore
I know I trampled everything, but I also know that you loved me
Ohohoh, ohohoh, ohohoh, ohohoh
(Thanks to Alfredo for these words)