Cali — Je Te Souhaite À Mon Pire Ennemi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Je Te Souhaite À Mon Pire Ennemi" by Cali.
Lyrics
Je te souhaite à mon pire ennemi
Oh oui je t’imagine agrippée à son bras
Prête à éventrer à tout moment
L’espèce de bout d’amour
Qu’il essaie de construire
Pardonnez-moi de rire
Mais j’imagine ce type
Enveloppé dans sa détresse extrême
Ressassant toutes les manières
De se foutre en l’air
Te traînant à son bras
Laide la bave aux lèvres
Comme un pitbull sans muselière
Je te souhaite à mon pire ennemi
Je voudrais presque le sauver
Lui tendre la main le réconforter
Lui dire combien je sais qu’il souffre
et qu’il n’a pas fini de mourir plusieurs fois
Tes doigts sont des couteaux
Tes yeux des lance-flammes
Alors je l’imagine s’extirper en lambeaux
De ce qu’il te reste de charme
Je te souhaite à mon pire ennemi …
Lentement je le vois chavirer
Lentement l’entendre sombrer
Se noyer dans l’océan de larmes que tu lui auras tiré
Le voir vieillir et se ratatiner
A chercher la sortie
Qu’il ne trouvera jamais
Je te souhaite à mon pire ennemi
Je te souhaite à mon pire ennemi …
Je veux le voir souffrir sous le souffle gris de ta perversité
Je veux le voir mourir comme tu m’as tué
Et je veux qu’il avance épuisé harassé le dos voûté
Dans le bourbier de ses remords
Qu’il se demande pourquoi ce jour-là il t’a ramassée
Je veux le voir mourant et les paupières tristes
Qu’il se demande encore
Je te souhaite à mon pire ennemi …
Je veux le voir brisé
Que le diable l’emporte
Je suis le veuf d’une traînée
Qui n’est pas encore morte
Lyrics translation
I wish you my worst enemy
Oh yes I imagine you clutching his arm
Ready to gut at any time
The Love bit
That he's trying to build
Forgive me for laughing
But I imagine this guy
Wrapped in his extreme distress
Re-dressing all the ways
Cum in the air
Dragging you to her arm
Ugly lip drool
Like a pit bull without a muzzle
I wish you my worst enemy
I would almost save him
Reach out to him comfort him
Tell him how much I know he suffers
and that he did not finish dying several times
Your fingers are knives
Your flamethrower eyes
So I imagine him tearing himself apart
Of what you have left of charm
I wish you my worst enemy …
Slowly I see him capsizing
Slowly hear it sink
Drowning in the ocean of tears that you drew
See him grow old and shrivel
Looking for the exit
That he will never find
I wish you my worst enemy
I wish you my worst enemy …
I want to see him suffer under the grey Breath of your perversity
I want to see him die like you killed me
And I want him to move on exhausted, studded with his back bent
In the quagmire of his remorse
That he wonders why that day he picked you up
I want to see him dying and sad eyelids
That he still wonders
I wish you my worst enemy …
I want to see it broken
May the devil prevail
I'm the widow of a whore
Who is not yet dead