Cajsa Stina Åkerström — Socker, knäckebröd & choklad song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Socker, knäckebröd & choklad" by Cajsa Stina Åkerström.
Lyrics
Det var väl mest för att vinna lite tid
Som han sneddade över torget
På väg till affären innan den stängde för dan
Och hon var lika förutseende
Som han när hon kryssade
Mellan stånden och memorerade
Det hon skulle ha
Där ovanför var skyn så molntungt grå
Men där ner skulle livet snart förena dom två
För lite socker, knäckebröd och choklad
Framme vid mjölken fanns det bara en liter kvar
Och det var den dom båda ville ha
Vardan blev ljus och plötsligt möjlig att fördra
För lite socker, knäckebröd och choklad
Han hade levt rätt länge ensam och ofta känt
En saknad efter någon att krama om ibland
Och visst hände det att hon precis som han
Kände längtan efter sällskap
Och värmen från en famn
Där ovanför var skyn…
Och som om solen tittat fram
Så stod hon där och lös
Och värmde hela hans kropp
Han ville tala men blev stum
För hennes ögon sa mer än han kunde med ord
Och när bort rörde vid hans hand
Då var drömmen sann
Nu går dom där tillsammans hand i hand
Genom eld och genom vatten
För dom älskar djupt varann
Och han ler och minns tillbaka hur det var
Att bli träffad utav solen i affär'n en kulen dag
Där ovanför var skyn…
Lyrics translation
It was mostly to win some time
As he slanted across the square
On the way to the store before it closed for dan
And she was so wise
Like him when she crossed
Between the stands and memorized
What she should have
There above the sky was so cloudless Gray
But down there life would soon unite the two
Too little sugar, crispbread and chocolate
At the milk there was only one liter left
And that's what they both wanted
Vardan became bright and suddenly possible to intercede
Too little sugar, crispbread and chocolate
He had lived quite a long time alone and often known
A missing after someone to hug about sometimes
And of course it happened that she just like him
Felt the desire for companionship
And the warmth of a embrace
There above was the sky…
And as if the sun looked out
So she stood there and loose
And warmed his whole body
He wanted to speak but became mute
Her eyes said more than he could with words
And when bort touched his hand
Then the dream was true
Now they go together hand in hand
Through fire and through water
Because they love each other deeply
And he smiles and remembers back how it was
Getting hit by the sun in business one fun day
There above was the sky…