Чаян Фамали — Головоломки song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Головоломки" by Чаян Фамали.
Lyrics
Головоломки в комнатах, гордо так
Игнорируем родных и близких.
Зелёно молодо, немного холодно
От теплоты неоспоримых истин.
Головоломки в комнатах, гордо так
Игнорируем родных и близких.
Зелёно молодо, немного холодно
От теплоты неоспоримых истин.
Искренне так, искра не та…
Выйду на балкон покурить.
Издалека плывут облака —
Откуда тянется это нить?
Мне бы не забыть, в небо не завыть,
Пулями навылет или израненный теряю силы.
Искренне так, искра не та…
Палец-пистолет у виска!
Бум! На ум приходят гадости, белый стих!
Напьюсь вдребезги! Пропаду без вести!
Буду отражать небо в осколках,
Пальцы колют иголки…
Уголки фоторамок весом в полграмма
Вот она драма, мама!
Черно-белые клавиши…
Прошу напиши, просто напиши!
Головоломки в комнатах, гордо так
Игнорируем родных и близких.
Зелёно молодо, немного холодно
От теплоты неоспоримых истин.
Головоломки в комнатах, гордо так
Игнорируем родных и близких.
Зелёно молодо, немного холодно
От теплоты неоспоримых истин.
Искренне так искра не та…
Спасибо за скандал с утра!
Издалека плывут облака —
И ты меня прости дурака!
Но я не понимаю, как мы сможем вазу разбитую склеить?!
Остаться прежними любить и верить друг другу?!
Искренне так искра не та…
Видимо закончилась сказка…
Люди все такие разные —
Каждый свои принципы гораздо выше всех ставит.
Мини-ревность. Мини-правда,
В мини-семьях все устали.
Пусть этот мир замолчит на три минуты,
Испепеляем годы…
В разных комнатах теплимся в холоде, пока мы молоды.
Головоломки в комнатах, гордо так
Игнорируем родных и близких.
Зелёно молодо, немного холодно
От теплоты неоспоримых истин.
Головоломки в комнатах, гордо так
Игнорируем родных и близких.
Зелёно молодо, немного холодно
От теплоты неоспоримых истин.
Lyrics translation
The puzzles in the rooms, proudly so
We ignore our relatives and friends.
Green young, a little cold
From the warmth of undeniable truths.
The puzzles in the rooms, proudly so
We ignore our relatives and friends.
Green young, a little cold
From the warmth of undeniable truths.
Sincerely so, the spark is not the same…
I'll go out on the balcony for a smoke.
Clouds float in the distance —
Where does this thread come from?
I would not forget, in the sky do not howl,
Shot through or wounded, I lose my strength.
Sincerely so, the spark is not the same…
Finger-gun at the temple!
Boom! Bad things come to mind, white verse!
I'll get drunk! I'll be missing!
I will reflect the sky in fragments,
Fingers prick needles…
Corners of photo frames weighing half a gram
Here is the drama, mother!
Black and white keys…
Please write, just write!
The puzzles in the rooms, proudly so
We ignore our relatives and friends.
Green young, a little cold
From the warmth of undeniable truths.
The puzzles in the rooms, proudly so
We ignore our relatives and friends.
Green young, a little cold
From the warmth of undeniable truths.
Sincerely so the spark is not the same…
Thank you for the scandal this morning!
Clouds float in the distance —
And you forgive me for being a fool!
But I don't understand, how can we glue a broken vase together?!
Stay the same love and trust each other?!
Sincerely so the spark is not the same…
Apparently the fairy tale has ended…
People are all so different —
Everyone puts their principles much higher than everyone else.
Mini-jealousy. Mini-truth,
In mini-families, everyone is tired.
Let this world be silent for three minutes,
Incinerate the years…
In different rooms, we are kept warm in the cold while we are young.
The puzzles in the rooms, proudly so
We ignore our relatives and friends.
Green young, a little cold
From the warmth of undeniable truths.
The puzzles in the rooms, proudly so
We ignore our relatives and friends.
Green young, a little cold
From the warmth of undeniable truths.