Caifanes — Pero Nunca Me Cai song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Pero Nunca Me Cai" by Caifanes.
Lyrics
Cuantas noches me he quedado dormido
En el filo del tiempo,
A la orilla del abismo?
Cuantas veces he querido salirme
De la ruina del cuerpo
Y despertar en tus ojos?
Cicatrizandonos,
Arriesgandonos,
Aguantando mutacion
Desangrando la razon.
Pero no,
Nunca me cai,
Nunca te arrastre,
Seguimos aqui.
Cuantas veces me perdi en la distancia
Y me miraba de lejos, como te iba perdiendo?
Cuantas veces me olvide de mis ojos
Y en lo negro me hundia, llorando en lo profundo?
Sabiendo que
El tiempo es cruel,
Nunca dudamos por volar
Como las aguilas que se van.
Pero no,
Nunca me cai,
Nunca te arrastre,
Seguimos aqui.
Lyrics translation
How many nights have I fallen asleep
On the edge of time,
On the edge of the abyss?
How many times have I wanted to go out
From the ruin of the body
And wake up in your eyes?
Healing us,
Risking US,
Enduring mutation
Bleeding out of reason.
But no,
I never fall,
Never drag you,
We're still here.
How many times did I get lost in the distance
And he looked at me from afar, how I was losing you?
How many times have I forgotten my eyes
And in the dark I sink, crying deep down?
Knowing that
Time is cruel,
We never hesitate to fly
Like Eagles leaving.
But no,
I never fall,
Never drag you,
We're still here.